lauter S^ftkw 351 



1210, Perfonata ^ie glatter ^cvablmifcnD/ 

 fcin)iacf)(ig flcfraiiit: Die untcvn (\cficDcit 

 jcrfcl}nittcn / Die obcvn mit ldt:qcrn unb tiivf 

 jmi ^dgejabncn; Die ^^lutl)cn (\m ^uDC/ 

 sebrdngt; Die ^cicl))iacl)eln nacl)öebcuD, 



Arttium Perfonata. Lin. fpec. plant. 1144. w. 2. 



Wol)nort: Um Straubing; um 3"9olfi^^t i» l'cr 

 Verbau, unb am Sonaufiranbc. 



^Ivjtjescit: Suniuö — ©eptcmber, 



2Inm» 25cr (^teniiel 2 gu^ l)Pd}, t)bd)|Tfnf' cKnitang, 

 ton ben tt)eitl)erab(nufcuttcn Oianbern bcr *!33ldttev fmifs 

 flilgelig: bic J^lilgel gcfraufct, feinjlad)Iig ; ter i^tengel 

 jwifiten beu gluj-eln mit einem febr writUniftiiu'n S'^^/ 

 ber oben an bcn Q^lutljejiielcn b!d)tcr jvirb, befleißet. 

 X)ie 55lattei' lanjcttf bvmig : bic untern gefiebert 5erfct)ntfs 

 ten, bie cbern tief unb grob [agejdl^nig: bie ®äge3dl)ne 

 obernirtl fdgejdl)nig : bie ^aljm mit etivae grobem, fauin 

 (^ed)enben, bie ^tvifdjenrdumc mit febr feinen ©tad}eln 

 gcfranjt; bic Sfitucf feite filjig, Die 5.Mutl)(n jnbUeid;, am 

 (Jnbe, gebrangt, auf feljv furjen i^tielen; bie ^elc^; 

 fd)uv^^en pfriemenfbrmig, tvegfie()enb : bie iunern ons 

 licgenb, linicnfbrmig, an ber <gpil^c roib; bie 93lumfn 

 bldnIid)trotl) ; bie (Staubbeutel flcifd^farben ; bie ©aamens 

 frone eiufad; ; ber $Blutl)ebcben jottig* 



9(Üerbing6 gel)ürt alfo biefe ^"»flanje in bie ©attung 

 teg Carduus , n5ol)in fie fd)on .^r. )J5. 'lU ^^tquin (kk) , 

 imb nad) it)m !^inne (11) gerne gcfcjt l)dtten; id; \ve\i> 

 flud; nid;t, tvaö \ic abl>dten tonnte, i\e in biefe @ats 

 tung ju feijen , wie eö Malier (mm) getl^an \)AU 



CIR. 



(kk) Vindob. obf. 75. 



l\[) Sylt veget. ycj^. 

 (mm_> Üpulc, 2j(. §, 35, 



