2inm. ©Icic^ über ber ffiiirjcl mrft bcr ©tengel 

 met)rerc Slcjle au6, ober v>ielmcl)r bie aßurjel treibt weljs 

 rere ©tengel, bie aber niebrig bleiben, unb bid;t unb 

 nuiMictjt mit 23lärteru überf leibet fiub» ©ic 95latter alle 

 Icbl)iif{ .qnlii, £)er blill)enbe ©tengel, ber nm ©rimbc 

 einen S^oge« fd^Idgt, n)acl}jl bann aufregt, uub if! mit 

 ^erflreutcn unb pl)tie ^rbnung jiemlid) weitlauftig l)cra 

 uni(!ebenben 23ldttcrn beflclbet. 2ln feiner (B^'i^t i)ie 

 2:ruqbolbe, mit gelben ^Bliltben; bie ^rugbclbendfle, 

 befonberg bie Idngern, et\va6 nlcfivdrtö gefrummt. 



s* rupeftre. S)ie ^(i\ttci:runDlicI)tpfncmen^ 

 förmig/ über ibrcm ©runDe angctioac^fcn/. 

 5ölau(icf)t3vün ; Diei5(ütl)cn in einer ^rug# 

 t)olDe» 



2lnm* ©ie SSIdttcr blaijltd[)tgrun, feljr genaljert, in 

 bcn jungem Stengeln becfen fie fpgar einander , «nb fte« 

 l)en in fünf 9tei{>en. ©ie blübenben ©tengel geröbeauf« 

 rec^t , nacl)bem jie äuüor auf bem SSoben einen SScgett 

 gefd)lageu ()aben; an ibiem Snbc eme Srugbolbe mit 

 gelben SSlütbcn ; bie ^rugbcibendfie jivar fd)ief, aber 

 gerate. X5aö beurlicl)|lte Äennjeidjen, baö bicfe be»)be« 

 SIrten »oneinanber unterfdjeilDet, ifr übrigen^ bie garbe 

 unb bie ©teUung ber 23lditer» 



(e* 745» EVPHORBIÄ. n* 733 — 734)- 

 1821. Lathyris. ®ic ® o(t)e üierjlralig / gab^ 



lig; Dic^ldttcr lanjettformig, oolilommen 



ganj, gesenuber: 



©pringfraut, S^vinS^P theat. 965. 

 Euphorbia Lathyris. Lin. fpec. plant. (555. «. 36, 

 tOo^twvt: ^x* ^oppe fanb bie ^pflanje bep die» 

 gcnßburg an aufgeworfenen JpMgeUi unb JMcferrdnberue 

 1^ . Scopol! carn. p. 431. 



II, Smiö. 



