196 Dicotyl. Calyciflor. Stellatae, Valerianeae. 



BlütheDs deichen rauchhaarig; Blätter spitzlich, b) mw- 

 cronatum: Blätter plötzlich kurz stachelspitzig-zu- 

 gespitzt. c) laevipes Koch.: Blüthenstiele und Blü- 

 thenstielchen kahl. — An Rainen, Gräben, Zäunen, 

 Gebüsch, Waldrändern, auf Waldwiesen gemein, z. 

 B. beim Brandvorwerke, bei Konnewitz, Leutzsch, 

 Gohlis, Schönfeld, in den Kohlgärten u. s. w. Mai, 

 Juni. 2L 



51. Familie; Valerianeae. (Baldriangewächse.) 



194. Valeriana Tourn. Baldrian. 



f Alle Blätter gefiedert, mit 7—10 Blättchenpaaren. 

 * Wurzel mehrere Stengel treibend, ohne Wurzelaus- 



506. läufer: V. ex alt ata Mih\ (Val. multiceps Wallr.— 

 Hoher B.). Stengel bis mannshoch, gefurcht; Blätt- 

 chen lanzettig, gezähnt-gesägt, — In feuchten Wäl- 

 dern, z. B. bei Raschwitz, Leutzsch, Röglitz u. s. w. 

 Juli, Aug. 2J.. 



** Wurzel nur einen Stengel und Wurzelausläufer 



507. treibend : V. officinalis Lin. (Gebräuchlicher 

 B.). Stengel gefurcht; Blättchen lanzettig, gezähnt-ge- 

 sägt oder ganzrandig; Blumen tleischroth, seltner ganz 

 weiss; Früchte kahl oder flaumig. Aendert ab: a) 

 major Koch.: Stengel höher, dicker; Blättchen brei- 

 ter, alle gezähnt (Val. procurrens Wallr. J. b) mi- 

 nor Koch.: Stengel dünner, meist niedriger; Blättchen 

 schmal, ganzrandig oder die untersten wenig-gezähnt 

 (Val. anyustifolia Tausch.; Val. collina Wallr J. — 

 In Wäldern, an Gräben, Ufern, feuchten Stellen, z. B. die 

 Abart a. bei Schönfeld, Ab tnaundorf, Raschwitz, Leutzsch, 

 Cunnersdorf, Würzen, Röglitz u. s. w.; b. im Bienitz, 



