Euphrasla. ORDO 11. 1071 



6 Zoll hoch , etwa vorhandene Zweige aufrecht, Kapsel mit wenigen 

 Härchen, Blume weiss, Gaumen gelb, Seiteniaj.pen der Lippe mit 3 

 schwarzen Linien, deren innere abgekürzt. In Keidewäldern *). 



2663. Eu. offlcinalis L. liglda, pj^ramidata , fo- 

 liis ovatis lineaiis (Linn.!) argule serraüs calydbiisc|iie gla- 

 briusculis eglandulosis, stigmate nnlante, galea uti'IiTque acute 

 bidentala, labii lobis lateralibus breviorlbus, capsuia oblonga 

 roliindata in mucronem aciiminata. Hat. Arzng. IX. 8. E, 

 ofßc. FI. Dan. 1037. Svensk. Bot. 267. excl. fruct. -^ 

 Var. CC. parvlflora. ß. gmndißora, — Var. curia Fries, Ib- 

 liis imbricatis. 



Gemeiner A. G. 7. 8. Der aufrechte, etwas behaarte Stengel ist 

 meist ästig und handhoch oder höher. Die ungestielten, umfassenden 

 Blätter sind nervig und faltig -gefurcht; ihre Zähne sehr spitzig. Die 

 einzelnen, wiiikelständigen Blüthen sind ungestielt und lila; mit einem 

 gelben Fleck am Schlünde. Die Antheren sind am untern Ende mit 

 spitigen Stacheln versehen, wovon die beiden äussersten am längsten; 

 sie hängen fast zusammen. Die verkehrt -eirunde Kapsel rundet sich 

 in das Spitzchen und enthält weisse gefurchte Saamen. Auf Weiden 

 ond trockenen Wiesen, Viehweiden, (,,in pascuia aridis'^ Likn.) Heiden. 



2664. Eu. nemorosa Pei\s. laxa , snbfasligiala, 

 ' galea utrinque bicrenata , labii lobis subaequalibus , Capsula 



lineari- oblonga superne angustala truncata, mucrone brevis- 

 simo apiculata, foliis in sicco sulcaiis. «. genuina : JE. ofßc. 

 Bull. W. t. 233. — ß. pectlnata Ten. fol. trlangulari-cor- 

 dads argute inciso - serratis. Fl. Neap. t. 238. 



Hain-A. O- 7. 8. In Deutschland hat man gewöhnlich die E. pra» 

 tensls für officinalis, die ofßcinalis für nemorosa genommen, die ächte 

 nemorosa ist aber die wenig bekannte Pflanze, welche Bulliard ab- 

 bildete, sie gehört mehr der südlichen Flora an, wo sie in Hainen d. i. 

 Laubwäldern wächst, während unsere E. ofßcinalis in Heidenwäldern 

 meist bei Nadelholz vorkommt. Koch scheint sie gar nicht zu kennen 

 und nennt wieder die ofßcinalis Liknee's: E. ofßc. ß. nemorosa^ wah-^ 

 rend sie ofßcinalis selbst ist. 



*) Diese Pflanze, welche auch Fries und Kützing als Jrt unter- 

 schieden haben, muss man nicht mit der kleinbiüthigen E. ofßcinalis 

 verwechseln. 



