Cochlearia. ORDO II. hqj 



b. x\ r m o r a c i a : siylo hrevi filiformi , vaU'ularum nervo me- 

 dia iiullo : 



2897. C. Armoracia L. foliis radicalibus oblon-rls 

 crenatis: caulinis lanceolatis incisis integrisve. Schk. t. 181. 

 Hayne Arzngw. V. 29. Armoracia rusticana Fl. Weii, ^. 

 saLiva Hell. 



Mähr rettig. IX. 5 — 7. Die sehr lange Wurzel ist weiss und sehr 



scharf. Der aufrechte , kahle Stengel ist ästig und wird 2 3 Fi;ss 



hoch; seine kahlen, runzeligen Blätter sind geädert: die Wurzelblätter 

 sind fusslang und drüber, langgestielt und zuweilen üederspaltig; die 

 des Stengels kurz- oder ungestielt, und wechseln ab. Die schlaffe End- 

 traube enthält weisse Blüthen; an der Basis der küi-zern Staubfäden 

 sitzen 2 und an den längern 1 Drüse; die weissen Kronblätter sind 

 doppelt länger als der Kelch. Auf nassen Plätzen, an Gräben; in den 

 mehresten Gegenden verwildert. 



2898. C. macrocarpa W.Kit, siliculis ellipsoideis, 

 foliis radicalibus obloiigis cveiialis, caulinis lanceolalis carfila- 

 glueo-dentalis, radice caruosa, sepalis erectis. Waldst. 

 Kit. t. 184. 



Gr ossfrüchti ges L, y. Voriger sehr ähnlich, Stenge! kaum kan- 

 tig, unten rund, alle Stengelbiätter gezähnt, Adern im Blatt unter 

 spitzem Winkel nicht unter einem rechten, abgehend. Kapseln auf- 

 recht, nicht abstehend, länglich, nicht rundlich. Blüht früher als vo- 

 rige, und schmeckt weniger scharf, in Sümpfen und auf feuchten Wie- 

 sen in Ungarn und Siebenbürgen. 



Das ächte L. ist bitter und scharf, eins der stärksten auflösenden, 

 schweisstreibenden Mittel wider Scharbock und verdorbene Säfte; man 

 geniesst es als Gemüse und Salat. Es ist gebräuchlich: Cochleariae 

 herba. — Schwächer sind die beiden folgenden; sie werden auch ge- 

 nossen. — Der Mührretiig wird als verdünnendes, Absonderung beför- 

 derndes Mittel angewendet, besonders bei Scorbut, chronischen Krank- 

 heiten z. B. Wassersucht; mit Branntwein übergössen eingegeben ist er 

 ein vortreffliches Mittel gegen den Magenkrampf. Er wird in verschie- 

 dener Gestalt genossen und zum Einmachen benutzt. Doch der zu 

 häufige Genuss verursacht Blutharnen. Dnrch Kochen und Trocknen 

 geht die Schärfe verloren. Der ausgepresste Saft mit abgeschäumter 

 Milch vermischt wird als Schminkmittei gebraucht. In den Apotlieken 

 führt man: Armoraicae radix. 



