PINTANDRIA. M O N G Y N I A. I3I 



Intec frutlcefabtsd fepes hortorumipfisquem hor- 

 tls. Fl. April. Mal. Frut. 



Ff. Fiores apibus pabulum. Baccae condltae In 

 deliciis habentur. Ii baccls cum Saccharo non de- 

 purato etaqua fiiglda q. f. Vlnum pvaepararipotefl:, 

 pulchernme coiore Kermfiano amoenum. Roob 

 elusdem cum faccharo praeparatum In febribus pu- 

 trldls valde aeftimablie. 

 354. i?;7;a Incrme, racemls pllofis ; floribus oblongis. nigrum, 

 fciNN. Syft. p.' 243. n 4. EOEHM. n. 355. blackv/. t. 

 285. f. 6. Fl. Dan. t. 556. 



Pharm. Ribum nigronun Baccae condltae, Rob. 

 Stipites, Heiba tenelia. 



Sivarze lok.nniisbeere; Bocksbeere; lungfranjlrauch; 

 Stinkblume ; \ioc\sheci-enftrauck. Ge?m. Common blak. 

 Cuyrant. Angl. Grojjeillier a fruit noir ou Cajjier. 

 Gall. 



Inter ftutlces iui Rojenthale , et ad foflulas an den 

 kleinen Koklgdrten etc. Fl. April. Frut. 



Vf. FoIIatenella, recentlaetcIiIfiimelnaquacaHda 

 infufa, mox ficcata, fuccedanea funt Thene Chinen- 

 fi. Baccae in nonnullls reglonlbus eduntur etl.a» 

 fermentatae Splrltum ardentem largluntur. A ve- 

 terlbus hae b^ccae pro veneno habllao. Boues dy- 

 fenteria febrill baccls dcuoratls affliguntur. 



** Grofulariae aculeatae. 



355.* Ribes r^imh aculeatls, petiolorum clliis pllofis, Gi5onularia. 

 baccJs hlrfutls. linn. Syfl:. p. 243. n. 7. blackw. t. 

 277. 



Grofl*ularIa fplnofa fatlua. dvham. Frult. I. p. 270. 



t. 2. f !. 2. 



Gcmeine StackeJbeere ; haarige Gartenftachelbeere, 

 Germ. < oofehemj. Angi. Grojfedher blanc, Gall. 



Indumetls, ad hortorum iepespafllm; in hortls 

 contra valde vulgaris. FL Aprill et Maio. Baccae lu- 

 lio imturae. 



Hic autem frutex In Heluetia vulgitlflimus radlcl- 



bus prop:>gans hlnc et Illlnc varle coioraras fert bac» 



cas, quae non iolum crudae eduntur cum iapore, ^cd. 



i, 2 et 



