r E N T A N D R I A. T R I G Y N I A. l6^ 



Pharm. Elfuli Radlx, Cortex Internus, FoKa, Flo- 

 res , Biu-cae, Semina. 



Attiih; Ztverg f. Kiederhollunder \ Kraiit- i. Som- 

 merkolder; Acker ■ Feld- rotker Holder \ Hirfchfclnvanzt 

 Geim; Cominon Divarf- Elder; JVahvort^ or Dane- 

 ivort. Angl. Sureau Hicble ou Yeble; petit Sureau. 

 Gall. 



Ad rlpas Piiffae pod hortum JVinkhrianuni\ 

 Trierianum ; Fregianum etci ad fepes bei den Peter- 

 fchiefigrahen\ ad rluulam nach der Koizfcher Miihle 

 zn; porro circa pagos Tzfchepline , JVulkau\ Nauen- 

 dcrf bei dcr Kdmmerei , hci Machern ctc. et in muitis 

 hortls fubuvbanls psganisque. Fl. lul. Frut. 



Vf. Decoclum Corticis amarum hauftum vomltum 

 fortem cum alul purgatlone faclt. FoUa horrels Ini- 

 mifra raures pellere feruntur. Baccae cumaceto et alu- 

 mme coeruleo tingunt colore fila lintea et corla. 6'«,'- 

 viina In aqua macer^ta Ounm dant exprefium. Berg. 

 Infuper quoque in Pod^gra et Ifchiade laudantur. 

 438. Sambucuf cymls qulnquepartltls, follls plnnatls, nis*^*' 

 follolls fulcatls, ferratls, caule arboreo. linn. Syft. 



p. 295. n. 4. BOEHM. n. 59. BLACKW. t. I5T. DVHAM. 



Arbr. II. p. 253. t. 65. CKAM. tab. 32. FL Dan. tab. 



3*^5- ... 



Pharm. Sambuci Cortex intenor, Folla^ Flores, 



Baccae, Semina. 



Gemeiner £ fchivarzer HoUunderhaum ; Flieder- 

 baum\ Flieder\- Schibi<cn; Holderbaum; Holder- 

 flrauch; Kesken; Alhornbaum; Schetfchken. Germ. 

 Coinmon Elder-tree; Black-berried Elder. Ang!. 

 Snreau conunun; Sureau h fruit noir. Gall. 



In iyluls etnemorlbus, ivi Rofenthale paflifn,in 

 Querceto verlus Altranft At coplole, In Sijlui Acofle- 

 7>uCa allisque fyluis ; Indumetls fere vbique; In hor- 

 tls et ad eorum fepes valde frequsns. Fi, lyjai. lun. 

 Baccac Septf mbrl maturefcunt. Arbor. ■ . j 



Vmbra huius Aiborls eft fufpecla et hominlbus 

 obnoxla. Fiores exficcatl vfitatldiml fub forma 

 Theae In variis morbis exanthematicls blbuntur. 

 Bac''ae recentes, quae gallliias necant, addito faccha- 

 jo , cum vel iine aromaribus lege artls fermentatae 

 L 3 Viiiujn 



