I C S A N D R I A. P O L Y G Y :,- I -v. 27^ 



Pharin, Rojac .Jifhieftris Fiores. 



Cz/?70ftvirz Frucius j Semlna. 

 Bedc^nar Fun«?us. 

 Himis- Heckroje; gemcme wilde RoJc\ Feldrofe ; 

 Horn-Dor7t ZaunroJe\ Hagedornroje ; Rojeudorn; 

 Hr.gcbuucn ; Hanebutten ; Hazjnbuttcn , Havthbtgcn ; 

 Hawhockcn\ Wiegcr.Jlraiich; i-Viefcn., Hcneklbjsgai\ 

 Arjckkiczeln ; Arfrkkratzeln ; Schlafkuttz; Schbfnauz, 

 Germ. Couunon ivild Sriar; Dogs' Roje, Hep-tree^ 

 or Hep-bujh. Angl. Rojier cania; Eglantier Jhuvage ; 

 Xjratccul ou Chinarrcdov. Gail. 



in iepibus et daii)etls, bei dem Piilvcrthurjne^ ad 

 fepes bci defnfaulen Angcr nicht weit von detn Triub- 

 chen etc. ad viam publicani verlus Eiitritfch, poft 

 Taiicham et ibidem in vlnels frequens ; porro ir> plu- 

 rimishortls rufticanisetc. Fior. Malo et lunio. 



Ohf F?-«?i?A- K.agnus, craiTus,fpInis valldlsaduncls 

 obfedus. Fo/. alteins pinnata ; plnnls.s — 7 oppofi- 

 tls fubfifliUbus, Impnri couam termlnante, omnlbus 

 caeterum ouato-acudilnatls, acute dentatis , fuuerRe 

 laete-Inferne palilde vlridlbus, glabrls. Sti-ptilae ia- 

 gltcatre, glabrae, clilatae. Crt/5/c. fegmenta lanceola- 

 ta, 2 Integra, 3 femlpinnata, e rainorum aplce loll- 

 tarll. Bacca ouata, fplendens, glabra, maiurltate ex 

 fanguinco-purpur-^a, i^ plurRqueiemina inctudit. 

 ,..•. _ yj] Baccae bene maturse, ficcatae Pt probe exaci- 

 -' Tiatae coquuntur In -'uscuiis palato gratls. Baccae additis 

 pafTalis maioribus co£i:.--e, dein cumcame bubuiina la 

 patinls dlfpofitae, fuauUTimam exhlbentpanaceani 

 rurlcolls Luiatiae Infeiloris. Infuper ex his baccis 

 paratur decoclum anuofum, faturatum, addltls pnflu^ 

 lls, pruneoiis et faccharo, quod, coiatlone Inftltuta, 

 meniis imponitur. Foiia corils parandis apta. 



687-* i?e/?germlnibus ouatls glabrls, pedunculis cau- pendulina. 

 leqiie hiipidls, petlolis inermibus, fruci:ibus p::ndu- 

 Hs. LiNN. Syfl. p. d-^.' n. 19. dv roi Harbis. II. pag, 

 369. DiLL. Hoit. Eith. t. ::45. f. ^ij. 



Die Rfje mit ' hiin^cnden Friichten. Germ. jLo7/f- 

 fniited Rofe. Angl. Rojier afinnt ■pendant, Gall. 



S 2 Tn 



