^^2 CLASSIS XIX. 



Sihirifche Alantdifieh Germ. Mehncholy Thifik. 

 Angl. 



In prato mitcn am Bicniz et In hortls multls. Fl. 

 lul. Aug. Perennis» 



382. CYNARA. L. G. looi. Artlfchocke. Germ» 

 Artlchoke. A7!gl Artichaur. Gall. 



Scolymus. I076. Cimara folils /ubfplnofis pinnatls Indlulfisque, 

 calycinis fquamis ouatls. hnn. Syft. p. 728. n. 1. 



EOEHM. n. 199. BLACKW. t. 458- 



Var. k) Cynara hortenfis aculeata. \ C.B.P. 

 |3) Cynara hortenfis non aculeata.y p. 383. 



Gemeine Artifchocke\ wilde Artifchocke. Var. «) 

 Griine Gartcnartifchocke ; fi) grofie engUfche^ genieine^ 

 glarte, runde C rothe Artifchocke. Germ. French Arti- 

 chocke; xjGreen Artichoke ; fi) Globe, or red Articho' 

 ke. Angl. Artichaut coin^nun; <x) Artichaut vert\ 

 Artichaut de Lens a groffe tete; /3) Artichaut rouge; 

 Artichaut a la poivrade; Artichaut coimnun des jar- 

 dins. Gall. 



In Italiae et SlcUiae agrls fponte crefclt. In no- 

 .ftratlbus hortis et egris oleraceis vblque maxime co- 

 luntur. Fl. Aug. Sept. Perennls. 



Vf SquamaeCalycisante florefcentlam refe8:ae ell- 

 xantur In aqua fubfalfa et eduntur vehlculo embam- 

 matls. Receptaculum magls carnofum tenerrlmum- 

 que, magis fapidum. Capita virentia eduntur 

 cocta et refrlgerata cum olco, aceto, plpere. In 

 Barbarla vtuntur Arabes et Maurl floribus Cynarae 

 ad Cafeum conficlendum. CoroUaerecentls infufum 

 lale communi admlxto lac coagulare fertur. 



383, ONOPORDON. L. G. 1006. Zellblume; Efels- 



furi. Germ. Wolly Thlflle. Angl. Onoporde. 



GaU. 



Acaiithium. 1076. Onopordon calyclbus fquarrofis : fquamls paten- 

 tlbus, follls ouato - oblongls , finwatis. linn. Syft. p» 

 728. BOEHw, n. 186. 



Pharm. 



