332 OBSERVATIONS SVR LA PHYSIQUE, 



fes, & la plupart des maladies chroniques; mais elle fc tait quant aux 

 dyfTcnreries. Sachor.s done gre a M. Harmaiid de ce qu'il nous prefente 

 un fpecifique limpli; & indigene, ptopre a combattte dcs affedions,qui 

 dcpuis nombve d'annees inkftent plulieurs Provinces de ce Royaume. 

 Infcrivons dans Ifs Annales de la iMedecine , Thiftoire d'une epidemic 

 dylTenteriqiie qui a regne en dernier lieu dans le Verdunois. Aux traite- 

 ments relatifs a fes difFerentes epoques, M. Harmand a fu joindre les 

 icgles generales qui regardent le regime non-feulement que les malades 

 doivent fuivre , mais bien encore les convalefcents ; une table & quelques 

 reflexions fages fur I'emploi de quelques remedes. Nous renvoyons a I'O- 

 pufcule meme les Medecins qui voudront connoitre la methods d'adrai- 

 niftrer la racine de bryone , par la perfuafion oil nous lommes qu'ils en re- 

 tireront de nouvelles inftruiilions. 



Obfervat'ions fur le Traittment de la Gonorrkei , tradultes de tAnglols dc 

 iW. Samuel FoART Simons, Docteur m Medednc, Membrc du Collige 

 Royal des Medecins ,& di la Societe RoyaU di Londres , Ajfocie eirani^er 

 de la Societe Roy ale de Mcdecim de Paris , &c. &c. &c. Paris , chezTlieo- 

 phile Barrois jeune, 1783 , in-12. 



li y a deja plus de deux ans que ces Obfenanons fur le traiiement dc la 

 Gonorrbee pa.TUTenz a Londres en Anglois. Leur utilite en a fans doute taic 

 entreprendre cette verfion fran^oife, Une maladie qui , depuis plus de 

 deux ficcles , regne en Europe, merice bien affuremenc que les Medecins du 

 premier ordre s'en occupent. tM. le Dofteur Simons augmenre cerrainemenc 

 la malTe de nos connoiffances fur ce nial. Aptes avoir denionrre laneceffite 

 qu'il y a de reunir I'etude de la Medecine a celie de TAnatomie , avant de 

 traiter la gonorrhee , il recommande d'eviter tout raifonnement fpeculatif, 

 pour s'en tenir, quant aux traitements , a I'emploi de quelques prepara- 

 tions mercurielles choifies , qui paroitront les plus propres a empcchet les 

 eflrets de I'abforption , ou reforption du virus verolique a Tinterieur, pour 

 prevenir par-la I'infection delamalfe generale. II expofe trcs en detail Jes 

 fymptomes , les phenomenes' qui fe prefentent dans les gonorrhees des 

 deux fexes , le regime , la diete & les moyens curatifs a employer. Ses 

 laifonnements fur I'adminiftration des remedes font fages , 6c mdritent 

 d'etre medites. M. Simons traite enfuite tres-doiftement , en fept para- 

 graphes , des reliquats de la gonorrhee, portee a un <iegt6 violent, on- 

 nial gouvernee. Tels font la hernie venerienne, le bubon , le phymofiSj; 

 le paraphymofis , les chancres , le reflerrement de I'utetie , & les ecoula- 

 mentsopiniatres. 



