SUR L'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 247 



terents etages d'eroiles fixes. Lorfque nous parlons de ces vibrations qui 

 penctrent ks tourbilicns &r qui les naverfentj ii eft evident que nous 

 ne voulons pas dire qu'ii viennc rien,aucune molecule de niatiCre, au- 

 cune liibftance de la jufqu'a nous ; c'eft la feule aiftion vibratoire , qui, 

 en s'afToibliflant toujours comme le quarre de la diftance augnicnte , 

 fe propage a travers le fluide univerfel , ce mot , univerfel , pris ici m 

 latijjimo finfu. II faut encore obferver , qu'on ne doit point confondre 

 le mouvement de circulation que cliaqiie foleil communique a Tether 

 qui I'environne, avec le mouvement de vibration qu'il lui imprime: c'eft 

 par le mouvement de circulation, que Tether devient le deferent des 

 planetes , ainfi que nous Tavons prouve tome 1 1. Mais ce mouvement de 

 circulation n'eft point celui qui produit la lumicre ; ce phenomcne eft 

 Uniquement produit par le mouvement de vibration : c'eft ainfi que le 

 mouvement de tranflation de Tair n'eft pas le fon c'eft le vent pat 

 lequel ce fluide devient le deferent des corps qui y font fufpendus, mais 

 le mouvement de vibration de Tair produit le fon. 



Voici, Monfieur, ce que, pour me conformer a vos defirs, tres-ener- 

 giquement expliques dans votre dernicre lettre, j'ai cru devoir vous pro- 

 pofer. Je vous ai dit pourquoi je ne I'avois pas fait dans le troiheme 

 volume de la Phyfique du monde. En lifant le quatrieme, nos raifons 

 pour avoir differe vous paroitronf encore plus tortes ; vous y verrez 

 avec quel fucces nous avons combattu la differente refrangibilite , que 

 Ton avoic fuppofee dans les dilFerents rayons, en imputant a une pro- 

 priete particulicre a chacun de ces rayons , une modification qu'ils dprou- 

 vent tous egalement dans les memes circonftances , & en concluant que 

 de ce qu'ils etoient differemment refra(ftes dans certaines circonftances , 

 ils etoient par leur nature differemment lefrangibles. Nous avons de- 

 truit ce cercle vicieux , dans lequel font tombes plufieurs Phyficiens , 

 d'ailleurs tres-eftiniables. C'el^ ainfi qu'un feul paralogil'me avoit retarde 

 la theorie de la lumiere. 



Je ne vous ferai point encore d'obfervations, Monfieur, fur les trois 

 derniers alinea de ce fecond paragraphe de votre Memoire; il sagit ici 

 de la combinaifon de la lumicre: cette maticre,&: votre troifieme pa- 

 iagraphe,qui traite du phlogiftique, appartiennent, felon nous, a la theorie 

 du feu & de la chaleur ; ce fera Tobjet de norre cinquieme volume. Lorf- 

 que nous aurons expofe nos principes,fi vous avez, Monfieur, quelques 

 obfervations a nous propofer , foyez bien aflure de route Tattenrion avec 

 laquelle nous les mediterons, & de norre reconnoiffance. Agreez les tfTu- 

 lances de la haute eftime avec la juelle j'ai Thonneur d'etre, Mon'ieurj&c, 



