SUR L'HIST. NATUREILE ET LES yiRTS. 447 



& par plufieurs autres qui en ort ete, pour ainfi dire , la fuirc, qu'il ell 

 de)a plus que temps de icprendrc cc rujer,qiic je n'dvois quebauche, M. 

 Senebicr , en approuvant d'uiie niaiiere ejaluiiient h'lnorable ik flatreufe 

 pourmoi, mon opinion iur I'emanation atnenr.e 6i laluran'.- dcs vegeraux 

 expoles au folcil, & leur influence bienfailante fur la conliiturion dc I'at- 

 nofphere , rejette entierement &i fans r(?Ierve I'autre partie de mon fyf- 

 teme ; favoir, I'einanation acrienne nodlurne dcs plantcs , Pi leur influence 

 pernicieufe dans i'obfcurite fur notre ^lenient. Sa piere paroit nienie avoir 

 ete lefee par c.tte dernicre affertion , qu'il rcgardc coninie peu confolante , 

 & nicme comme ime calomnie contrela Naiure & ks Planus. Je luis tics- 

 eloinne d'etre aucunenientofl-'cnfe de cette fentence, quelquc ftivcre qu'elle 

 foit; je fuis menie perfuade qu'il ne I'a prononcee que par un zele epure 

 pour la bonne caiife , & nullenient pour faire une reflexion odieufe contra 

 moi. Efl^eitivement, on ne calomnie pas la Nature, en difant quil ya 

 des vipcres venimeufes , des chiens enrages & de I'arfenic , Si encore moins, 

 lorfqu'on donne des preceptes pour fe garantir de leurs mauvais effets, 

 J'erois meme lieloigne de trailer cette emanation nial-faifante des plantes 

 (quoique trcs meurtricre pour tout animal a poumon qu'on y expofe jlorf< 

 qu'elle s'eft concentrec) comme un defordre dans les loix de la Nature , que 

 jedis a la pag. ^o de la Preface de mon Ouvrage cite^que \' emanation mephi- 

 tique des vegeiaux a un ufage trh -grand & fort utile dans la conftinidon de 

 tatmofphlre ; Si en difant ( a la page 49 de la meme Preface) que I' air com- 

 mun , expofe at influence noElurnc des vegkaux , efl change, potirune grande 

 partie , en air fixe , & que cet air fixe etantplus pefant que I'air commun , fe 

 precipiievers la terre , Je donnois a entendre affez clairement pour un genie 

 penetrant, que, felon mon opinion, cet air fixe, degage de fair com- 

 mun, imprcgne la rerre d'un principe de vegetation qui met les plantes 

 en etat de continuer a nous rendre le fervice important que nous en defi- 

 rons;c'eft-a-dire, a entretenir letat de I'atmofphere dans un degre de fa- 

 lubrite neceflaire pour notre confervation. Sapienti pauca (ij. Je dis 



fii;r les circs dcs trois rignes tie U Nature, fur-iout ceux tlu regne Vigiijl:, p.ir iezn 

 Senebier, Almijlre dii Saitit Evjngi/e , Bibliot/icc.tire dc la KipuHijue de Geneve , 

 Membre dcUSocicti HolUndoife des Sciences de Harlem. A Geneve , 1781. 



(1) Comme M. Senebier s'eftctendu beaucoup (ut I'uUge He I'air lixe dans I'affaire 

 de la vegetation , j'aurois bien fouliaite , pour ma propre (atisfaftion , de trouver une fi 

 belle & vraiment ingenieufe the-'rie plus conforrae au refultat de mes recherches 

 qu'elle ne I'eft. Pat exemple , je n'ai jamais vu que I'eau inherente a I'air commun , 

 flit chargee d'ait fixe , pas meine cclle qui eft contenue dans I'air d'une chambre on 

 plufieurs perfonncs couchent (j'en ai tire par des vafes remplis de glace au milieu de 

 I'cie ); je n'ai non plus trouve que la neige fondue, la rofee on I'cau de pluie en 

 fulfeni chargees , pas nitme pendant le foit d'un orage. J'ai fecoue fort fouvent toutes 

 res eaux avec I'eau de chaux , & elles ne I'ont jimais troublce ; au lieu qu. M Senebier 

 les a toujours trouvees chargees d'air fixe. Je diSeie encore en opinion aveC M. Seat- 



