i^r Août 1870. Le Numéro : 25 centimes. N» 4. 



FEUILLE DES JEUNES NATURALISTES 



PRIX DE l'abonnement : 



Pour la France fr. 3 par an | Pour l'Étranger fr. i par an 



Envoyer le montant en timbres ou mandat sur la poste 



On s'abonne chez M. Eugène Engel, chez MM. Dollfus-Mieg et C'«, à Dornach, 

 chez M. Ernest DoUfus au Geissbùhl, à Dornach (H»-Rhin), et chez M"^ Pétry, libraire, rue 



de l'Arsenal, à Mulhouse. 



LE MOIS D'AOUT. — LES VACANCES DU NATURALISTE. 



Un mois encore de répil, et puis en chasse de nouveau! La chaleur a fait 

 disparaître ces phalanges nombreuses d'insectes de tout genre qui rendaient les 

 moindres promenades fructueuses pour l'entomologiste; quelques retardataires 

 peuvent encore être ramassés sur les routes, sur les Heurs, dans l'eau, elc , et 

 quiconque sait faire usage de ses yeux, ne rentrera jamais les flacons vides, 

 même à la mi-août, cependant, il n'est plus question de ces chasses monumen- 

 tales, telles qu'on les fait au printemps. 



Pour les mollusques, on fera bien, après les pluies qui n'ont pas inondé les 

 terrains, d'aller visiler les buissons, les haies, le pied des murs; toute cette 

 classe humide et visqueuse sera sortie d'un commun accord de ses retraites 

 cachées, et c'est alors qu'on prendra en nombre les mollusques qui, par les 

 temps ordinaires ne se rencontrent qu'isolés : Hélix pomatia, arbuslorum, 

 frulicum, nemoralis, hortensis, candidula, lapicida; Bulimus radiatus, mon- 

 tanus, obscurus; Pupa; Clausilia, et bien d'autres. Dans les eaux, quelles 

 (ju'elles soient, mais surtout dans les étangs, on pourra faire d'abondantes et 

 intéressantes récoltes de Lyninea, Planorbis, Cyclas, Physa, Ancylus, Unio, 

 Anodonla. 



En botanique, arrêt forcé, de même qu'en entomologie. Il faut atteindre plu- 

 sieurs milliers de pieds d'élévation sur les montagnes pour retrouver quelque 

 chose com^me une flore convenable. En plaine, il n'y a plus de phanérogames et 

 pas encore de cryptogames. 



Eh bien! voilà tout ce qu'on nous promet pour les vacances? Insectes, peu; 

 mollusques, peu ; plantes, pas? C'est amusant 1 vont s'écrier nos confrères collé- 

 giens. Patience. Les collections, pour tout naturaliste digne de ce nom, sont un 

 moyen, [lon un but. Certes, s'il ne faisait que piquer des bêles microscopiques 

 dans des boîtes, lire un long grimoire et écrire ensuite deux mots sous chacune 

 de ces bêtes, le naturaliste prêterait au ridicule, et on pourrait se moquer de 

 lui avec raison. Mais le grantl but auquel il doit tendre de toutes ses forces, c'est 

 la connaissance, c'est l'amour de cette nature infiniment variée qui nous en- 

 toure de toutes parts, dont nous faisons partie nous-mêmes. Qu'importe que 

 nous ayons une splendide collection, les plus belles pièces réunies des cinq par- 

 ties du monde? De quelle utilité nous seront-elles, si elles ne servent qu'à rap- 

 peler des noms? Ce qu'il faut savoir, c'est l'histoire de chacun de ces insectes, 

 de chacune de ces coquilles; et quelle histoire merveilleusement belle et variée 

 que celle-là! Alors ces milliers de bêtes que nous ne regardions qu'au point de 

 yae de leur singularité, de leur beauté, de leur rareté, revêtiront pour nous un 



