— 70 — 



Le Si/mphi/tum officinale L., croît dans les prairies couvertes et humides. 

 Sa tii^e est anguleuse et rameuse au sommet, hérissée de poils blanchâtres. 

 Ses feuilles sont ovales, molles, un peu rudes et le pétiole est d'autant plus 

 long que les feuilles se rapprochent du bas de la lige. Les fleurs sont d'un 

 blanc jaunâlre, quelquefois violettes, en grappes penchées, latérales et termi- 

 nales. Son fruit représente une noi.\ lisse à rebord saillant et plissé. Le nom 

 de consolide (du latin consolida) qu'on donne vulgairement à cette plante 

 indique assez les propriétés tant vantées de la consoude. Elle est employée 

 dans les plilisies, les fluxions de poitrine et les crachements de sang. Ses 

 sommités et ses racines sont comestibles. 



AncJnisa italica Ueiz. Le nom de langue de bceuf {\i\()W donne encore à 

 celte plante pour la rudesse et la forme de ses feuilles est la fidèle traduction 

 du mot grec buglosse. Celui iV^nc/iusa fait présumer que les anciens la 

 croyaienl bonne contre les maux de gorge. Ce qu'il y a de certain, c'est cpi'elle 

 jouit des mêmes avantages que la bourrache, étaril comme elle émollienle, 

 sudoritique et pectoraler Elle a mérité pour cela le surnom de bourrache 

 bâtarde. 



II est peu de borraginées aussi belles; ses liges majestueuses, ses longues 

 feuilles velues et ses fleurs bleues ou rosées d'une certaine grandeur en font 

 un des plus gracieux ornements des terrains calcaires et desséchés où elle se 

 plaît de préférence. 



Myosotis palustris AVith. Qui ne connaît et n'a cueilli cette petite fleur sur 

 le bord des prairies humides et des ruisseaux ombragés? Ses feuilles sont 

 oblongues lancéolées et sessiles. Les radicales forment ordinairement une 

 rosette. La fleur est petite, en soucoupe et à gorge jaune. 



Le myosotis prend dans le langage des fleurs les noms de : Ne m'oubliez 

 pas. Souvenez-vous de moi..., etc., et on raconte que cette dénomination a 

 une origine vraiment touchante : Un jeune homme se baignait dans une onde 

 pure, une toufle de myosotis le tente, il nage vers elle, la cueille et la jette à 

 ses amis en s'écriant : « Ne m'oubliez pas. » On ne le revit plus, mais la plante 

 a gardé ses derniers mots et sa mémoire. 



Tous les myosotis sont mucilagineux et anliophlalmiques, appliqués en ca- 

 taplasme. 



Le Cynoglossum officinale L., et le C. piclum sont, parmi les espèces inté- 

 ressantes de ce genre, les seuls qui méritent le nom de langue de chien par 

 la forme de leurs feuilles et la douceur de leur duvet. On les trouve sur le bord 

 des chemins calcaires, leurs fleurs sont d'un rouge faux ou d'un bleu veiné, et 

 leurs feuilles d'une odeur désagréable rappelant celle des solanées; aussi par- 

 ticipent- ils, surtout par leur racine, prise à une assez forle dose, aux pro- 

 priétés narcotiques de ces dernières. Mêlés à l'opium, ils servent à faire des 

 pilules, et la plante réduite en poudre est un remède contre la morsure des 

 serpents; ses feuilles appliquées à l'extérieur sont émoUientes. 



Georges Lev.\ssort, 



Institution Saint- Vincent, à Senlis. 

 (.i suivre]. 



LES .4NTISEPTI0UES DANS TOUS LES TEMPS. 



(Suite.J 



Les matières employées le plus ordinairement sont celles dont le pouvoir 

 conservateur est assez faible, ou bien celles qui, se détruisant à la longue, 

 perdent avec plus ou moins de rapidité leurs propriétés antiseptiques. 



