d88 OBSERFATIONS SVR LA PHYSIQUE, 



PREMIfiRE LETTRE 

 DE M. L'ABB]& SPALLANZANI, 



ProfeJJeur d' H'ljloire-Nanirelle dans PUnlverfite de Paris , 



A M. CHARLES BONNET, 

 Memhre des plus cUebres Academies de tEurope f 



SUR DIVEHSEJ PRODUCTIONS MARINES, 



Traduice de Vltalien , par Jean Senebier, Bibliothecaire de 



la Republique de Geneve ,fur [original imprime dans les Memoires 



de la Socie'ce Jcalienne , Tome lit 



]V[onsieur; 



En apprenanc mes voyages fur met & le plaidc que j'ai a les faire-j, 

 vous ferez curieux de connoitre quels font les ob/ets qui m'ont occiipe; 

 Vous devinez deja que mes recherches fe fonc fixees fur les produclions 

 marines, c'eft pour cela- que j'ai fejouriie It long-rems a. Porco-Venere 

 fur les bords de la riviere de Genes, contigue au golfe de Spezie, (i 

 celebre par le calme qui y regne & la facilite qu'on y rrouve pour y 

 etudier les richeifes que la mer ofFre a la curiofite philofophique. Voila 

 le the.ure dt? mes obfervatious pendant deux mois & demi, 



Je n'entrerai pas ici dans les derails que vous defirez. Les productions 

 naturelles que j'ai etudiees font trop nombreufes pour pouvoir etre 

 analyfees, comme j'efpere les analyfer un- jour. Je me bornerai done a 

 prefent a vous donner les refultacs de mes principales obfervations era 

 deux Lettres , dont I'une traiceta des objets marinSj Si I'autre de ceux 

 que prefentent les monragnes. 



De la Iwmiere noclurrle de la Mer. 



On a toujours remarque que la mer refplendifToic en divers fieux^ 

 pendant la nuir. Les Phyficiens ont imagine diverfes explicarions de ce 

 phenomene, dont voici les plus fatisfaifanres : MM. Vianelli & Grifellini 

 ent pretendu que cetta lumiere ecoit pioduite par de pecits animaux 



