( 88 ) 



NOTE DU TRADUCTEUR. 



Les Goniatites , dont ce dernier mémoire nous donne les dimensions , 

 étant très rares à Paris, je n'ai pas été assez heureux pour m'en procurer , 

 ce qui m'a empêché de me convaincre , par la comparaison , si j'ai bien 

 saisi l'ingénieuse théorie de l'auteur ; à défaut de mieux ce sont donc mes 

 conjectures que je crois devoir présenter an lecteur. 



Cette théorie repose sur les rapports de hauteur et de largeur des deux 

 derniers tours de spire. 



La hauteur est une ligne perpendiculaire dirigée du sommet du dos 

 jusqu'à la suture. 



La largeur est une ligne horizontale coupant à angle droit la ligne pré- 

 cédente , et joignant , à la suture , un flanc à l'antre. 



'L'épaisseur est le rapport de la largeur à la hauteur, évalué séparément 

 dans chacun des deux derniers tours de spire , la dimension de la hauteur 

 étant prise pour unité. 



Pour faciliter la division centésimale de chacune de ces dimensions , le 

 lecteur trouvera dans la pi. vi un triangle isoscèle divisé en cent parties 

 proportionnelles , sur lequel il pourra rapporter les dimensions qn'il anra 

 prises sur le têt des Ammonites , soit avec le compas simple pour la hauteur, 

 soit avec un compas d'épaisseur pour la largeur du tour de spire. 



En faisant la description d'une Ammonite, il faut, ainsi que nous le dit 

 l'auteur , exprimer la hauteur et la largeur par le rapport existant entre 

 l'avant-dernier et le dernier tour de spire , celui-ci étant pris pour unité. 

 Prenons pour exemple VAmm. expansus (page 5o); ses dimensions sont : 

 hauteur 0,16, largeur o,a; ce qui signifie que l'avant-dernier tour n'a en 

 hauteur que -~j '^^ 1* hauteur du dernier tour et en largeur que rz de la 

 largeur du même tour de spire. Quant à l'épaisseur, on évalue dans chacun 

 des deux derniers tours de spire séparément le rapport de sa largeur à sa 

 hauteur, cette dernière dimension étant prise pour unité. Dans le même 

 Amm. expansus, l'épaisseur du dernier tour est de 1,18 et de l'avant-der- 

 nier de 1,04. Ainsi parla simple inspection des chiffres on peut dire d'avance 

 que les tours de spire de cette Ammonite prennent un accroissement ra- 

 pide, et que son ouverture est pins large que haute. 



