'SUR L'mST. NATVRELLE ET LES '^RfSi ':M^ 





SUPPLEMENT AU MIEMOIRE 



D E M. D E M O R V E A Ui .; ;- * 



Sur la nature de t Acier & fes principes conftitmns ,iiife'reaahs 



les Acles de I' Academic R oyale des Sciences dc Stockolm 



en lySj , premier Jemejlre ; 



Par M. Pierre-Jacques Hielm: 



Tradu'u des Memoires de T Acadimie de Stockolmi 



ij'AcADEraiE a juge que la traduftion du Memoire cJe M. Je 

 Morveau meritoit d'etre inferee dans fes adles, non comme contenant 

 quelque cho<e de nouveau qui ne fiit pas conn u en Suede, mais parce 

 ou'on y trouve reuni & expofed'unemanicre agreable & complette prefque 

 touc ce qui a paru fur ce fujer en diverfes langues ; & fur -tout des 

 morceaux qui i>e nous font pas aflez connus. Cette tradudtion fera d'autant 

 plus de piaifir , qive les idees de I'Aureur s'accordenc avec ce qu'on avoit 

 public en 1779 , fur la caufe de la nature diff'arente du fer forge , ds 

 I' acier & du fer fondu , dans iin Memoire intitule : Me'tkodede connoiire 

 les parties conftituantes da Fer, Ces vues avoient ereprefentees la meine 

 afinee au College Royal des Mines, au Comptoir etabli en faveur du 

 commerce du fer , ainfi qu'a la Societe des ProielTeurs des forges & des 

 mines. .. ' . : 



Depuis que M. Sclieele eut public fes eflais fur la plombagine dans Id 

 rroificmetrimeflre des Adesdel'Academieen 1779 ,qu'en travaillant avec 

 AI. Rinman qui s'occupoit beaucoup de I'hiftoire du fer , j'eus obferve qu'il 

 fe trouvoit toujours de la plombagine fur la furface du fer , dans les 

 operations qu'on lui faifoit fubir pour le converrir en acier par la cemen- 

 tation, & que j'eus rerrouve la nieme plombagine en quantite plus ou 

 moins confideiable dans le refidu de la dilTolution de cerraines efpcces de 

 fer par les acides , je ni'etois cru fonde a regarder la plombagine comme 

 un charbon mineral , & nos charbons de bois pour une plombagine 

 vegetale ( troilleme trimeftre des Ades de Stockolm, 1781), &: de 

 prendre ces deux fubftances pour meme chofe. II eroit bien narurel de 

 ibupconner , & certairiement ce foupgon n'avoit echappe a perfonne , que 

 la plombagine etoit non-feulement capable de reduire les chaux de fer , 

 riais encore qu'elle pouvoit s'y unir en fubftance en quantite plus ou 

 jiioins confiderable , & produire par cerre combinaifon toures lej 



Tome XXXI, Part. 11, 1787. SEPTEMBRE^ X. 



