4o8 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



i'effort que font les deux corps, pour fe porrer I'un vers I'aurre, ea 

 vertu de ratrradion nniruelle de leurs fiuides & de leurs malfes, doic 

 ctre eftinie ici , comme la quantite demouvemenr dans le cas de I'equi- 

 libre, c'eft-a-diie , par le produit des nialFes & des vitefTes. Cela pofe, 

 plus la matiere jropre ou la mafle de A eft considerable , plus chaque 

 molecule da fluide de B a de vitelFe pour fe porter vers A. Done cetre 

 vitefle eft proportionnelle a la maffe de A. Done la quantite de niou- 

 vement.du fluideile B, ou le produit de la viteffe de ce fluide par famafl'e, 

 eft conime la Mialle meme de A, multipliee par la maiTe du fluide de B, 

 On verra de nienie que I'eftorr avec lequel B eft attire par le fluide de A , 

 eft colTimS la fflaile de ce fluide, qui determine ici la viteffe de B , mul- 

 tipliee par la made de B. 



Soit M la n:afle de A , Q fa quantite de fluide; m ia maffe de B, q C^ 

 quantite de fluide; les deux attractions , ou les quantiies de mouvemenc 

 ieront comme le produit de M par q tft au produit de Q par m. Mais 

 les quantites de fluide naturelles etant proportionnelles aux maffes , ori 

 aura M eft a m , comme Q eft a ^ ; & multipliant I'lm par I'autre, les v 

 extremes & les moyens, oii trouvera que le produit de M par q eft egal 

 au produit de Q par ^ ; c'eft-a-dire , que les quantitds de mouvemenc 

 & par confequent la premiere & la troifienie des forces mentionnees 

 ci-deffus font egales entr'elJes. Or, la premiere etanregale & contraire 

 a la feconde, il s'enfuit que Teller de ia troiilcme eft neceffairemenc 

 talance parufie quatrieme, qui lui eft pareillemenr egale & contraire. Mais 

 il ne refte, pour la quatrieme force , que celle qu'exerre la matiere propre 

 de A fur celle de li ; d'ou M. TEpinus conclut , 1°. que les molecules 

 de la matiere propre des deux corps A & B, out une force repulfive 

 mutuelle; 2°. que cette force eft egale a I'une quelconque des trois pre- 

 mieres forces; c'eft-a-dire, qu'il j a egalite encre les quarre forces dont 

 il s'agic. 



20- Quoique I'e'xiftence d'une force re'pulfive , mutuelle entre les 

 molecules propres des corps, parpiffe fuivre immediatement des prin- 

 cipes de la theorie de I'Eledricite (a), tels que M. Franckiin, & tant 

 d'autres Phyliciens apres iui les ont admis , I'Auteur ne diflimule pas 

 ]a repugnance qu'il a cue d'abord a fe perfuader que ia force dont il 

 eft queltion pi!it avoir lieu dans la nature. Mais il ajoute , qu'apres y 

 avoir bien reflechi , il n'a rien trouve dans cetre fuppo/ition qui fut 

 contraire a I'analogie des operations de la nature ; puifqu'il y a une 

 multitude de citConftanc^s ou Ton obferve des adioiis repullives entre 

 les corps. La gravitation univerfelle prouvee pat Nevcton , ne peuc 



(a) Ceue confequence n'eft pa? ncceffaire , puifqu'il eft proba.>le que Von trouvera 

 line autre maniere d'expliquer la cliofe , quand la nature du fluide eledrique nous fera 

 alu; connue. 



fairs 



