SUR I'HIST. NATURELLE ET LES ARTS. 465 



Des lordages des V^aijfeaux , & de divers objtts relaiifs a la Marine. 



Le bordage des vaifleaux fe feroit , je penfe , beaiicoup mieux , fi, 

 ail lieu dcs planches fitu&is horizontalement , on en employoit qiit ne 

 fiilfent que de la nioirie de repailTeur, & qui Fuffenr placets les unes 

 fur les autres, comnie dans la//^. 23,/'/. .j.; car il me paroit que la dil^ 

 ference des frais ne feroit pas conliderable, & cependant que le vaifleail 

 auroic plus de force 5i feroic mieux lie. 



On ne doit pas s'occuper feulement de ce qui etablit la fecurire dii 

 vaifTeau, il faut encore penCer aux matelots, elpece d'hommes braves & -^t" ^^ , 



interellanSj dont laxonverfation elt de la plus grande importance. Ort C'0%.^e^*^MX^^-^>f 

 ne peut , en confequence , trop etudier & foigneufement imiter les 

 methodes pratiquees avec taut de lucces par le Capitaine Cook, dans 

 fes voyage? autour du monde. On en trouve une defcription complete dans 

 le dilcours du leu Chevalier Pringle a la Societe Koyale de Londres^. 

 lorfqu'elle donna la medaille a cet illiifh-e Navigateur. J'ai vii , avec uii 

 grand plaifir , que dans fon troifieme voyage il avoit eprouve le fucccJ 

 de la niethode que j'avoispropofee pour preferver la farine, le pain, &c. de 

 rhumidite, & d'autresavaries. On lestronva fecsSi en trcs-bon etat, quoi- 

 qu'ils euflent et(^ quatre ans a la mer. Cette methode eft decrire dans la cin- 

 quieme edition angloife de mes (Euvres, p.^ya.Dans lememe Oiivragey 

 pages.^69 &470, je propofe un moyen de calmer la foif lorfqu'on man- 

 que d'eau douce, qui a eretentedepuis avec beaucoup de fucces. Trop heu- 

 reux (1 nous pouvjons de meme appaifet leur faim quand les orovihons 

 manquenr. Peut-crre qu'avec le terns on trouveraque cela n'eil pas abfolu- 

 nient impoftible. En attendant, on pourroit augmep.ter leur provifion de 

 ■fubftancesvegetales, en faifant fecher au fourdifterentes racines coupees vnt 

 tranches. La pomme de rerre fucree d'Amerique & d'Elpagne feroic 

 e-xcellente pour cela. D'autresponiraes de terre , des carottes , des paneiS' 

 & des navets pourroient egalement ctre prepares & conferves. 



Quoique les Marins foient en general tort habiles a trouver des ref-^ 

 fources dans les malheurs qu'ils eprouvenr, j'efpcre qu'ils me permettronc 

 d'en rapporter deux 011 trois qui pourront leur etre utiles. Si , par exem- 

 ple , apresun naufrage, ou dansd'autres circonftances, s'etanrjete dans 

 Jeur canof, ils ont befoin d'une boufTole, une fine aiguille mife fur I'eau 

 dans un vafe, leur donnera le nord , en general ; la pliipart i:nv.t nil 

 peu aimantees oa pouvant le devenir en les hotrant ou en les frappant for- 

 rement. Dans le cas ou leur aiguille feroit trop loiirJe , ils pourront la faire 

 flotter fur un petit morceau de liege ou de bois. Un homme qui fait nager 

 peut ctre foulage, dans unelongue traverfee, par fon mouchoirtransforme 

 en cerf- volant , au moyen de deux baguettes s'etendant aux quatre coins ; 

 & en I'enlevant en fair, quand le vent eft aftez fort, il peut fe touer en 

 nag^anc fur ie dos, Lorfqu'on a befoin de force pout mouvoir des- 



