no OBSERVATIONS SUE LA PHYSIQUE, 



OBSERVATIONS 



SUR LA PURIFICATION DU BORAX BRUT; 



Par M. Tychsen (I): 

 Article extrait des Annales Chimiques de M. Crell, z>dr M. CoURET. 



Premiere Experience. 



J £ fis bouillir quatre onces tie borax brut dans un vafe de cuivre erame , 

 avec a-peu-prcs quarre livres d'eau : pendant rebulJition on remarqua 

 une odeur paiticuliere , & il fe fepara un pen de matiere grafTe au- 

 defTus de la liqueur. 



En lailTant repofer la liqueur faline, 11 fe precipita une portion de 

 fable, parmi lequel fe troiiva quelques petits morceaux de quartz, 

 de rerre vitrifiable, de terre calcaire & argilleufe. Le fable etoit aufS 

 un peu ferrugineux, &: pt-fa une demi-once. 



Seconde Experience. 



La diflblution de ce borax ecoit un peu alkaline , & verdiffoit 1ft 

 fyrop de violettes; eUe changea auffi en bleu le papier teint en jaune 

 par le curcuma. Ceci nous fait voir que les proprietes aikalines 

 dont jouit le borax purifie, ne lui vienuent pas de I'addirion de I'alkali 

 mineral dans fa purification , ccmme quelques-uns font fou^onne; & 

 on a menie tcut lieu de dourer, fi on y ajeute de I'alkali, de la 

 foude dans fa purification ; du moins c'eft fort inutile , a moins qu'on 

 n'eiit un tel borax qui tut fei'.lcment du fel fedatif, & point d'alkali 

 mineral, 



Troisieme Exp^riekce. 



La diflblution etoit encore, apres qu'elle eut depofe routes les par- 

 ties fabloneufes les plus pefanres , troublue par une efpece de terra 

 blanche, dont une partie de la plus grolTiere tomba au fond de la 



(0 Comme M. Tychfen entre dans de grnnds details fur I'hiftoire du borax , je 

 me bomer.ii a rapporter feulement les experiences qu'il a entreprifes fur la purification 

 de cette fubOance faline , attendu (jue le relle nous devient inutile pour notre but. 

 Note du Traducleur franiois. 



