262 OBSERTATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



inent les lames de cette pierre, produifenr un reflet colore. On pourroit 

 comparer fes couleurs a celle da verre qui a ete long-tems expofe a 

 I'adion alternative du foleil & de la pluie , & qui commence a s'exfolier. 

 D'ailleurs la pierre de Labrador eft d'un gris qu'on n'obferve jamais dans 

 I'adulaire. On pourroit plus aifementia confondre avec la pierre delune, 

 qui a commeelle un eclat de nacre de perle, & un leger chatoiemenc; 

 mais elle paroit d'une couleur de chair claire, lorfqu'on regardela luraiere 

 au travers des fragmens d'une certaine minceur; cec effet n'eft jamais pro- 

 duit par les fragmens de I'adulaire. De plus la pierre de lune a un degre 

 de tranfparence, qui ne fe trouve jamais dans I'adulaire. 



Comme jufqu'ici nous n'avons point de defcription fuffifamment de- 

 taillee de cetce pierre , je crois qu'un enonce de fes caradleres , d'aprcs les 

 principes de M. Werner, nefera pas entierement inutile, d'autant plus qu'il 

 ofFrira un exemple de ia methode qu'obferve cet illuftre mineralogifte 

 dans fes defcriptions; exemple qui fera cependant tres-imparfait, vu que la 

 terminologie mineraiogiqiie frangoife ell trcs - incomplette, & que je 

 n'ai pas cru pouvoir introduire de nouveaux mots. II faut efpe'rer que nous 

 auronsun tradu(5teur des ouvrages de cetfliuftre favant, qu'on doit regarder 

 a jufte tirre comme le premier mineralogifte de I'Europe : ce traduifleur 

 feroit oblige d'etablir une terminologie mineralogique complette , & 

 fuppleeroic a la difette dans laquelle nous fommes. 



Caradercs exterieurs de V Aduluire, 



Elle eft ordinairement d'un blanc qui tire un peu fur le verd, ou d'un 

 blanc plus ou moins jaunatre. 



Ce font fur-tout les adulaires qui s'approchent Je plus de la tranfparence , 

 qui 6nt la premiere de ces couleurs. 



On remarque quelquefois a fa furface un leger chatoiement , qui ne 

 paroit ctre dii qu'a des gercures imperceptibles. 



On la trouve ordinairement en mafle , & quelquefois criftallifee. Les 

 criftallifations les plus frequentes de cette pierre font : 



Ouen prifmesquadrilateres rhomboidaux,coupesenbifeau,ou fepares, 

 ou reunis de difFerentes rnanieres. 



Ou en tables quadrangulaires redangles. 



Ou en larges prifmes a fix faces reunies fous des angles inegaux , i! eft 

 vrai, mais d'une inegalitepeu frappante, & coupes en bifeaux. On trouve 

 ces criftaux fepare's ou reunis de dilFerentes manieres. 



Cette criftallifation paroit avoir pour bafe le prifme a quatre faces. 



Interieurement elle a prefque toujours beaucoup d'eclat ; cet eclat 

 approche plus ou moins , de celui de la nacre de perle. 



Elle eft feuilletee , & pour I'ordinaire a feuillets droits. 



Ses fragmens font rhomboidaux & des huit faces qu'ils prefentent , il 

 n'y en a que quatre d'unies & de mirohees. 



