SUR VHIST. NATURELLE ET LES ARTS. 403 



rOrr'an ^S: de Id r.i.T da iu;,-J , ai.ai tjue'les lies que J'Efcaur, la Meufe 

 &' le Puiin formoi;>nr eiitre leurs bras ou conjointemeiir avec la mer; 

 enfin, les poits cjul s'y trouvoient , foit de fon cems , foit de celui des 

 premiers Empereurs tres-voifin du fien , ne laifTent aucun doute qu'il n'aic 

 deciit ?i parl2 de cetre contree. 



Ces pcuples etoient les Morins & les Menapiens , depuis Boulogne 

 jufqu'.! la Meufe; ks autres etoient du nombre des nations Baravesqu'il 

 ne nommepas, mais qui fous fes fuccefleurs a i'Empire eurenc divers 

 noms, 



Si malgre le fentiment unanime des favans tant anciens que modernes 

 fuc I'application du rexre de Cefar a la contree que je defigne, on avoir 

 encore quelfj'.ies doutes, ce ne pourroit etre que lur cetre langue de terra 

 cornprife entre le fort Nieulai de Calais &c I'E'caut; car po:jr I'etendue 

 fituee au-deU, il f^roit abfurde d'en avoir apres le recit d- Celbr (i). 

 Pour les lever, il fuffira de reflerhir que la defcriprion qu"il en fait ne 

 convient qu'a un pays maritime habite par les Morins & les Mennpierts » 

 & qu'au-dela de I'efpace etroit qu'il occupe le terrein adjacent fort au- 

 deflus de toute iaondation, eft inegal & niontueux ; qu'il (e rrouve fitue 

 entre deux rivieres, Lyfer & la Lys ; At forte qu'il eft impolfible ( au 

 moins du terns de Cefar) que les caux pufltnty fejourner, encore moins 

 J former ces grands marais dont il parle ; au lieu que fi on veut comparer 

 Je recit de cet. Aureur avec I'etat prefcnt du terrein dont il s'agit , on verra 

 qu'ils s'accordcnt fi parfaitement q I'ils font certainement les memes. 



Les grandes & petires voies romainets qui furent conftmites du temx 

 d'Augu'fte fous Agrippa (2), dont phifieurs encore exiftantes traverfoienc 

 ce terrein & aboutiifoient a la met , prouvent qu'il etoic abordable Si 

 pratique (3). D'ailleurs, fa nature encore plus favorable que celles des 

 lies baraves,qui etoient cependant habitees , etoit pour ces peuples un 

 motif puilfant de s'y fixer, puifque, comme le dit Cefar ""(|) , ils s'y 

 croyoient bieii plus a I'abri dei amies romaines. 



Quoiqu'on ne fache pas depuis quel terns cette cote eft peupiee, toute- 

 fois on pent alFurer qu'elle le fut bien avant Cefar, puifque lors de la 

 conquete , !es Morins & les Menapiens avoient des hameaux & des 

 villages; en un mot, etoient peuples cultivateurs. Or , I'hiftoire nous 

 enfeigne que les peuples chalTeurs ou pafteurs , comme Tetoient les 

 Gaulois &: les Germains, n'ab=indonncrent ce genre de vie pour embralTet 

 Celui da la culture, qu'aprcs bien des fiecles. Les nations bataves pour 



(i) CsC. lib. 4 & precedens, cit^s ci-defTus. 



(1) iVico/. 5ffrg-itr, Hid. des gr.chem. Rom. Bruxelles, X , I , P- lop.p.lil. 



(5) Strab. Geogr. lib. 4 , carte de Mallebrane. 



(4^ Cacf. comm. lib. ; , v. c. fiy;- 



Tome XXXIF , Pan. I , i-jSc). JUIN. Eee 2 



