445 OBSERFATWNS SUR LA PHYSIQUE, 

 quart d'efpace. Pendant les dix premieres lieures, le volume d'air etait 

 diminue d'un dixiente: enfuite k volume augmenroit graduellement. La 

 21 juin au foir , le volume d'air etoit augmente jufqu'd deux pouces trois 

 quarts cubiqi'es. En examinant cet air , il (e reduiioit par des fecouffes 

 dans I'eau , a un pouce un tiers cubique. Le refte acoit phlogiftique. 



L'air commun ou dephlogiRique , enterme avec une plance fur du 

 merciiredans I'obfcurite , dmiinue de volume au commencement, parce 

 que rhumiditK que la plante evapore abforbe l'air fixe qui s'y forme. 

 Cette evaporation etant bientot raieiuie, & Tair fixe que la plante evapore 

 encore .n'erant phis abforbe, le volume d'air augmente. 



Moins il y a d'air e. fernie avec une plante dans I'obfcurit^ , d'autant 

 plutot fon volume commence a augmenter. La raifon en eft palpable. 



* Er/aui pour le Cahier de Janvier. 



Pdgt 69 , llgne 15 ,pour i'ctain, Ufe\ !e cuivre 

 I'urne 14 ,pour le cuivre , lifi\ Tciain. 



OBSERVATIONS 



SUR, LA PREHNITE DE M. 'WERxNER; 



Par M. Sage. 



I_jA Chimie va contradter de nouvelles obligations avec les favans 

 francois qui s'occupent de la confeftion d'Annales , ou ils inscrent non- 

 feulement leurs travaux, mais encore des traductions dans lefquelles ils 

 font parler leur nouveau langage aux allemands. Cependaiit Its tran^ois 

 defirent que leurs tradudions foient moins germaniques, & les epreuvts 

 corrigees : tout ouvrage deltine a faire epoque devant erre foigne. 



A I'exemple des botaniftes , M. Werner, Infpedeur des mines de 

 Freyberg, vient de donner un nom d'homme a la pierre verte du Cap 

 de Bonne-Efperance , que j'avois defignee fous le nom de chryfolite ; la 

 reconnoiifance a porte ce favant faxon a la nommer prehnite, parce qu'elle 

 lui avoit ete donnee par le Colonel de Prehn. Si cette efpece de fchorl 

 eft deftinee a porter un nom d'homme , il me paroit que ce doit etre celui 

 de M.l'AbbeRochon, qui I'afait connoitreen Frarceily aau moins quinze 

 ans; mais les corps organifes n'ayanttien decongdnere avec les fubftances 

 minerales, & un nom d'homme ne pouvant fervir de rapprochement en 

 lithologie , je penfe que cette trivialite ne doit pas etre admife , parce 

 ou elle eft infignifiante & propre a eloigner des connoiflances methodiques. 



