Vlll 



N. nb Esenb. gen. ■- Nees von Esenbeck genera plantarum llorae 

 eermanicae. 



O. t Ort oder One. WaldO. * Waldorte. 



oil. * oder. 



P. -- Perigon. 



PJl ; Pflanze. 



R. t Rispe. 



R. et S. ' Roemer et Schultes systeroa vegetabilium. 



S. * der Same oder die Samen. Sträger - Sainenträger. 



Seli. -- Scheide. 



Schot. 9 Schote. Schotch. * Schötchen. 



Schw. * Schweiz. 



Schwarzw. - Schwarzwald. 



sp. ain Ende eines Wortes oder einer Zahl ■- spaltig. 



st. am Ende eines Wortes oder einer Zahl •• ständig. 



St. - Stengel. StB. -- Stengelblatt. HauptSt. * Hauptstengel. Ne- 

 benSt. - Nebenstengel. 



Stbf. * Staubfaden oder in der Mehrzahl Staubfäden. 



Sibu;. = Staubgefäss oder in der Mehrzahl Staubgefässe. 



Stbk. - Staubkölbchen. 



Sin. s Smiths Schrillen. 



St. h. ■ Sturm Deutschlands Flora in Abbildungen nach der Natur. 

 Heft. 



stw. s stellenweise, stw. dch. d. Geb. oder stw. d. d. G. - stellen- 

 weise durch das Gebiet. 



Sud. oder Smlet. ; Sudeten, Riesengebirg. 



th. am Ende eines Wortes oder einer Zahl ■ theilig. 



Tr. * Traube. 



trag. '- tragend. 



nniersch. s unterscheidet oder unterschieden. 



v. ■ von. 



var. - varirt, ändert ab. 



Variet. - Varietät. 



Von. s Vogesen. 



\V. Wurzel. WB. * Wurzelblatt. 



Zpfl * Zipfel. 



y.s. - zusammen zsneigend * zusammenneigend u. b. w. 

 Einige andere Abkürzungen ergeben sich von selbst. 



Nord bemerke ich iili>r den Gebrauch von den Worten scabtr und Corymbm 

 Folgendes. I>.«s Wort Bcaber, welches eine Oberfläche anzeigt, die sirli durch 

 spitze oder Btumpfe Knötchen oder kurze Bteife Härchen r.mli anfühlt, wurde bis- 

 hei mit tcharf übersetzt. Scharf aber i^t ein geschliffenes Messet und rauh ist 

 i grobkörniger Bandstein. I>is Scharfe verletzt mit der Kante, das Rauhe mit 

 • Irr Oberfläche. Deswegen übersetzte ich scaber mil rauh, scabriuscnlns mit etwas 

 rauh, tcaberrimut mit stiir rauh. Scaberrimas und asper .sind nicht rerschieden 

 und letzteres Wort in der botanlachen Terminologie gana üherflüssig. — l "r das 

 Wort Corymbus, welches einen flachen Strauss bedeutet, dessen Stiele nicht aus 

 einem Punkte ■■ n • '-p Ingen, babe ich d.is Wort Ebeusfrauss , ein ebener, flacher 

 Strauss, eingeführt. !>• r Corymbus hat mit d.-r Dolde gar nichts und der Corym 

 bus compositus auch mit det Traube nichts gemein, man betrachte den Corjrmbtts 

 romnositus der Achilles Millefolium. Das Worl DoUlentraubt könnte man ffti den 

 Blüthenstand der Cruciferen gebrauchen, für die Worte Dores racemoso corymbosi. 



