824 ORCHIDEEN. suiums. 



stumpf-gekiek, sporalos. Sonst Ules, wie bei Piatanthera. \. v. 

 K. -.11. ... '.». 



1. II. Hsiobciis (l{ Brown.) Einknollige II. — Die inurm 

 PZpß Happig, der Mittellappen verlängert; Honiglippe tief-3afs, 

 Zpfl iineal., die seitens! fnsl spiessf.-abstehend , der mittlere im.li 

 einmal so lang. U. Auf Wiesen, Bergtriften und grasreichen Hü- 

 geln, in die V. hinaufsteigend, (sehr gemein dch d. g. AK. und stw, 

 dch .1. Geb.) Mai. Juni. Ophrys Monorcbis L. Fl. d. t. 102. 

 Bih. klein, grünlich-gelb. 



1-.' SERAPIAS (L., mit Ausschl. \. Vrten.) Stendelwu». — 

 Honiglippe spornlos, zweigliederig, 3lappig, der Mittellappen grösser, 

 in einem Gelenke ztiruckgebrochen-hernbhAngend. Fnicbtkn. nicht 

 BSgedretlt: FÄcher des Sil.k. an d. Basis dch ein gemeinschaftl.; 

 1 in dieriges Beutelchen verbunden. Staubmasse »* i n •■ m einzig 

 neinscfaaftl. Halter eingefugt Sonst Alles, wie bei Orchis. N. v. 

 K. gen. 10. ?. 



1. S. CORD IG Kai (L. sp. 1345.) Herztragende S. — Das hinter* 

 (.liiil der Honiglippe 2 lappig, innerhalb an <l. Basis mit 2 läng- 

 lichen Plättchen besetzt, aas vordere breit- egf., oder fast berat 

 zugespitzt, an der Basis bebartet, mit seitlichen wiederholt •»ver- 

 zweigten (dem versehen. 2J.. Aul" unbebauten Hügeln, (au/ der 

 Insel Levaho grande unweit Promontore in Istrien, Dr. Sendtner.) 

 Mai. P. Ktegelroth, mit dunkleren L.'ingsstreifen , * I i » - 2 inneren 

 Blältchen schwarz-roth, die Lippe gleichfarbig, an der Basis rinnig, 

 und die Wände der Rinnen (die an die Honiglippe angedrückten 

 Plättchen) scbwariroÜL Bert, amoen. ital. • J. 



2. S. PsKODO - C0RDIGE1U (Moricand., Sebast. rom. plant, fasc 1. 

 S. II. t. 1.) Falsche herztragende St. — Uns hintere Glied der 

 Honiglippe Zluppiij. innen an der Basis mit 2 länt/l. Plättchen 

 besetzt, ift/s vordere lanzettl, oder längl.-lanzetfl. , verschmälert- 

 zugespitzt, an d. Basis bebRrtel und mit seitlichen spürlich ver- 

 ästelten, oft vor dem Hindi- ineinander mündenden Adern verr 

 sehen. ^- Auf unbebauten Hügeln und Bergwiesen, (('. Tessin, 

 si'i.ll. Tyrol, Litt.) Apr. Mal. S. Lingua Bertol. amoen. ital. Gaod. 

 II. helv. S. cordige ra II.'-. und Heer II d. Schw., Koch Synops! 

 ed. 1. S jongipetala Pollin. II. veron» Orchis Lingua Scop. carn, 

 Die Honiglippe ziegelrolh mit dunkleren Oehrchen. St. 1-1'/, 

 Fius hoch. 



:?. S. I.im:i k (L. spec. 1344.) Zungenlippige S. Das hin- 



tere Glied der Honiglippe 2 lappig, innen tn\ (Irr Basis mit einer 

 ciiifmlicn Schtctete. besetzt, das vordere llingl. -lanzettl., spitz, an 

 der Basis spärlich beb.'irtet. H. Auf unbebauten buschigen Hügeln, 

 (Fiume, Insel Osero, Nofe'; auf Promontore in Siidistricn, Dr. Sendt- 

 ner.) Apr. Mal, 8. Lingua DC. II. fr. S. nxyglottis Bertol. amoen. 

 Ital. — Der St. nicht über '/, Fuss hoch; Bth'. um die llJllfte kleiner, 

 all beim vorigen; nach Bertoloni's Beschreibung ist das IV blass- 

 roth, mit dunkleren Streifen ; die Schwiele an der Basis der Honig- 

 ÜPfM >i hw.ir/ -rot h, mit weissem Saum, die Seitenlappen der Honig« 



