Die 

 lingiut 



CEPHALANTHERA. ORCHIDEEN. 825 



lippe schwarzroth, der vorder« Lappen pflrsichblüthfarben. - 

 Orchis macropbylla CoIuioq, ecphr., welche Bertoloni zu S. L. _, 

 Zieht, die nach Coluntoa einen 3 Fuss hohen St. hat, und deren 

 unterste B. 1 ] /. 2 Fuss lang sind, kann nicht zu jener Art gehören. 

 Zu dieser gehört S. Lingua ß. L. spec. J. 



4. S. triloba (Viviani.) Dreilappige vS. — Das hintere Glied 

 der Honiglippc sehr kurz und schmal, mit wenig heinerklichen 

 Lappen, das vordere Bsp., gczähnelt, die seitlichen Zipfel schief- 

 eyf., der mittlere eyf., zugespitzt, an der Basis spärlich bebartet. 

 %. Auf einer Wiese bei Triest fand Tonimasini nur ein einziges 

 Espl. Mai. D. 



II. Gruppe. LIMODOREEN. Stbk. frei. Bthstaubmassen 

 aus zahlreichen, kantigen, elastisch -zshängenden Läppchen zsge- 

 setzt, oder mehlig; Halter nackt, oft mit ilirer Basis zshängend. 



13. EPIPOGIUM (Richard.) Epipo^um. — P. umgewendet, 

 abstehend. Honiglippe zweigliederig, die Platte aufrecht, hinten 

 in einen aufgeblasenen, aufrechten Sporn endigend. Stbk. kurz- 

 gestielt, in die 3sp. Spitze der N. eingesenkt. Bthstaubmassen 

 leinlappig, gestielt. Frtichtkn. nicht zsgedreht. N. v. E. gen. 10. 10. 



1. E. Gmklini (Richard) Gmelin's E. — Blattlos; der St. 

 bescheidet, armbth. ; Bth. hängend. % . In schattigen Wäldern, auf 

 faulem Holze schmarotzend, (am Fusse der A. v. der Schweiz bis 

 Oestreich stw. und auf höhern Bergen, d. Vogesen, Schwarzwalde, 

 Sudeten, Harz; und ausserdem zerstreut, wiewohl selten im Ge- 

 biete.) Juli. Aug. E. aphyllum Bl. und Fingern. Comp. Satyrium 

 Epipogium L. spec. St. I). 18. Jacq. austr. t. 84. Limodoruni 

 Epipogium Swartz nov. act. ups. Epipogium Gmel. sib. 1. S. 11. 

 t. 2. f. 2. — Die Pil. ist farblos, das P. gelbl., der Sporn blass 

 fleischfarben. 



14. LIMODÖRUM (Tournef Rieh.) Dingel. - P. aufrecht- 

 abstehend. Honiglippe zweigliederig, abwärts gespornt; Platte auf- 

 recht. wStbk. endst., frei. Befruchtungssäule mit der Honiglippe 

 nicht zsgewachsen. Bthstaub staubartig. Fruchtkn. nicht zsge- 

 dreht. N. v. E. gen. 5. 11. 



1. L. abortivcm (Swartz.) Violetter D. — Blattlos; Schaft 

 bescheidet; Honiglippe eyf., wellig; Sporn pfriemlich, von der 

 Länge des Fruchtkn. 2J.. Auf buschigen Hügeln und in Wäldern, 

 (Schweiz, Oberbaden am Kaiserstuhle, bei Trier, in Oestreich und 

 dem Littorale, Steyerm., südl. Tyrol.) Mai. Juni. Orchis abor- 

 tiva L. St. h. 40. Serapias arbortiva Scop. , die ganze Pflanze 

 hell-violett, der Schaft so wie die Striche auf dem P. gesättigter. 



15. CEPHALANTHERA (Rieh, de orch.) Cephalantbere. — 

 PZpfl aufrecht , etwas zsneigend. Honiglippe spornlos, zweiglie- 

 derig, das untere Glied sackartig-konkav. Stbk. endst., frei. Bth- 

 staub staubartig. Fruchtkn. zsgedreht. N. v, E. gen. 5. 12. 



