22 ■A^^^-^^^v^.tiV^;^'*-'^-^^" 



Kerum naturaliurn nomina Arabico idlcmate "exprefla', 

 quanEum labiis noftris confona & levia fluunt in Syn:cmatis ge- 

 nealogiam adoptanda efTe & defcriptionibus prseiigenda, noflro 

 non egent patrocinio, quum Lingua hxc fenili auQroritate ionge 

 tranfcendit G'}'<;£'f«7// & Roiiianmii^ quarum vocabula fepe obfcura 

 injicimus fpeciebus Romano aut GrEeco nunquam auditis. Nec 

 omnia ifta nomina Arabica denominationis fiint vagas. In Ye- 

 men, ut in Europa, provincia qu^que trivialibus utitur, quibus 

 fupereminent gciierica per totam regionem recepta 5 hefternx ne- 

 quaquam inventionis, fed ex antiquo profeSla labio, in Scriptis 

 Dodomin vel mTraditionis memoria refidua. (*) Hsec differen- 

 tia magnopere Botanico commendanda, ne in eadem fpecie vario 

 le decipiat fbno, unamque rem toties multiplicet; utque fciat qua 

 lingua cum Vu/go, qua cum Lidris loquatur. (**) 



Cl. Auctorem frequentius nunc audimus Arabica Lingua 

 bquentem, ipfa in Arabia ruflicantem. Diurno cum ruricolis 

 conviOiu, pra^fertim in Montibus Hadiendbiis, Botanicam nomen- 

 claturam excufliL- plenius, quam ipfi Au&ores Arabes qui extra 

 patriam fcripferunt. Horum enim plurinii, ex toto Oriente re- 

 laHones compilantes , varias linguas , variasque dialeOius mifcuo- 



runt , 



(*) Ollaik in iEgypro Scandentibus additiir. Reiiif: Cfflb & Capparidl comp tit. 

 Kojfkjf . Jiifticiis & Ruelliis. Lojjn: Ariftolochiff, Op!,ioirlii7a- , fcrce quo- 

 que aliis antivenenatis. Biimia: Hibifco. Qntt &B''wicli Gnuilh. TurniulJ: 

 Citro. Myireir: Scoizonero-, fimilibusque. Raud: Artciiiifii', Tageti, Anihi 

 CarictE ik congeneribus. Auvid : graminibus Andropogoniformibus, Tol' 

 lob: Mnio, Bryo. Mnfihai : Filicibus. 



(«*) Pro exemplo funt: Laisjn : (Cent. II. 3«;.) Ekoja: (C. IV, 100,) Delh, Fi- 

 cus: (C. VI. 53.) Genifia Ratxm: (C. VIII. 66.) Rubus , K^fjii: (Flor, 

 Aiab. 33 80 



