^ OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



fiecle , & qii'on puifTe pat confequent lui afligner unc origine plus re- 

 culee , on ne peut dourer cependant qu'il ne laifle encore beaucoup a 

 defirer. 



2. Ce n'eft pas que prefque tous lei Chymiftes . depuis Giber, ne fc 

 foient occupes de la diftiJlation; que plufieurs d'entr'eux n'aient cffaye de 



de M. de Boynes , alors Minifire de la Marine , la macMne fut eK^cmee a Paris en 

 grand, a - peu - pres dans les proportions de celle reprclentee dans les planches ci- 

 jointes. Cetre maclyne a etc foumile alors a desepreuves multipli^es , fous les yeux de 

 plufieurs Mcmbres de I'Academie Koyale des Scienses, de nombre de perloiines dif- 

 tineuces par lews connoiffances&par leor rang (t) , & le fucces en a ^te complet. 



II y a done plus de fix ans (i) que cet Ouviage auroit pu etre public, fi on eut 

 id moins jaloux de ne donner que des refuUats certains , fondes fur la theorie & confirmes 

 par I'expcrience. 



Pendant qu'on etoit ainfi occupe de reclierdies & d'experiences , Ic Capitaine ConC- 

 tantin - John Phipps a public a Londrcs un Ouvrage in-4*. , intitule : ^ J^oyagc towards 

 the norik j>oU undertaken hy his A/jfefiys command in 1773. London, 1774. On y 

 irouve la delcription d'une machine ciiftillatoirc, dc I'invcntion du Dofteur Irving , 

 deftinee a deflaler I'eau de la mer; elle conlifte en un long tuyau dc metal , adapte 

 par un bout a une chaudiere , & qui communiqua de I'jutte avec un vaie ou recipient. 

 On entretient I'eau dc la chaudieie bouiilante, & on rafraichit continuellcment le 

 tiivau avec des torchons imbibes d'eau fraiche. On y peut voir { pag. 105 & firivantes ) 

 Ic defcription qu'en a donne le Dodeur Irving liii-meme (3). Sans entrcr dans le detail 

 des inconveniens de ceitc nicihode, de IVmbarras qu'elle entraine, & de I'cftt me- 

 diocre qu'on doit en attendre, il fera aife de reconnoitre combien elle a peu de rapport 

 avec celle qu'on pnblie aujourd'hui. 



Ce qui paroitra fans doutc tresdigne de remaique, c'eft que , d'apres un article infire, 

 pages 117 & 118 dc rOuvrage du Capitaine Phipps, oa diroit, d'apres les propres 

 paroles du Dofteiir' Irving qu'il rapporte , que ce dernier avoit quelque connoiffance 

 dq principe dont on fe propole de donner 1 application dans cet Ouvrage; bien plus, 

 en corripai^nt les dates des experiences faites a Paris , avec Ic temps, de fon depart , 

 on s'appercevra qu'il ne feioit pas impolTible qu'il n'eiit eu , avant de s'embarquer, 

 comrounicaiion de ce qui fe paffoit a Paris. Cc qu'il y a de tres-certain , c'eft que la 

 machine dont on donne ici la defcription , a ete publique a Paris , & expofee aux yeux 

 • des Phyftciens pendant tout le cours de 1773, tandis que I'Ouvrage du Capitaine Phipps 

 n'a ete impriiiie qu'err 1774. 



Au refte, quand on fuppoferoit que le Docleut Irving a eu connoiffance , avant fon 

 depart, die la medbode \qu'on expoffc ici-, il y a apparence qu'il ne lui eft parvenu que 

 des notions inccrtaines & peu detaillees, qui n'ont fervi qu'a I'^garer ; car on ne 

 pourroit pas coac&voii auttement , comment il autoit pu prefeier i;n moyen evidem- 

 ment defecfiueux , a un autre beaucoup plus finiple, & qui n'eft fufceptible d'aucun 

 ^eoBVcnient. 



,(1) M. Turgoj, alors Intendant de Limoges , depuis Controleur-Gincra] des Finances i M. Tra- 

 -daine, Confei(ler^i4'Etat,linehdrtt des Finances ; W. Montigny ; M. Macquer; M.Leroy ; M, La- 

 .yoiljer>M. Pfefipareis^ acpluliewrsstities., ' 



(2) On ecrivpitceci en 17^6, 



(3)J.'on a infcrc aufli dans le Journal dePhyfique deM. I'Abbc Rozier , raois d'Oflobre 1775 , 

 p. 318 , ladefcriprion rie cette machiii* , avsc kpland'nric au«e alfei differente ,du memeDgfleur 

 Irving , pout Je meme efftl. 



