SUR VHTST. NATUREILE ET LES ARTS. jj; 



dd, corps de pompc. 



I^O. bbb , tuyau de plomb ,qui pafTe le long de la quillc du valffeau a 

 I'avant, qui en fuit la courbure, & dont rextrcmite eft plongec dans la 

 mcr pour en afplrcrreaii. 



141. Ill, tu^au de cuir, par lequel I'eau efl forcce de monter dc la 

 pompe^iiidans Ic refer voir E,^/?^. 8.11 s'ajufte en h, Jig. 11 javcclcbout 

 de tuyau de metal, qui tient au refervoir. 



Figure 1 1 , repre'ftntant la portion dupont ou gaillard ,fur laquelle ejl le refers 

 voir, d vue d'oifeau , &fur uneplus grande echelle que les fig. 8 (S* JJ. 



14.2. 1 E, cuverture du refervoir. 

 F , (on couvercle de bois. 



B , ouverture fupcrieure de la cheminee du Capitaine. 



C, ouverture fupe'rieure de la cheminee del'Equipage. 



a a a a , equcncs de fcrou attaches qui fixent le refervoir furlepont. 



L, bout de tuyau de metal, auquel s'attache celui de cuir Z//, 

 figure 10, qui conduit I'eau de la pompe au refervoir. ( V. le n°. i J i ). 



145. MM, bancs de bois , qu'on a pratiques pres du refervoir pour 

 la commodlte de I'Equipage, & fous lefquels on a menage de petites 

 armoires. Ces bancs peuvent ctre changes ou fupprimes , comme on 

 le jugera a propos; & 11 fuffira que le refervoir foit recouvcrt d'unc 

 enveloppe de bois , qui le preferve des chocs qui pourroient I'endom- 

 mager. 



PLANCHE III, 



Figure 1 2 , repreftntant , en perfpeElive , la cuifine du vailjlau , le refervoir , &• 

 la machine dijlillatoire tronque'e par Its deux bouts. 



144. Onarompu, enpartie, ledevant de la cuifine , pour en laifler 

 Voirl'interieur. On a pareillement fupprimeune partie du pont fupe'rieux 

 & I'enveloppe debois qui recouvre le refervoir. 



W , cuifine de I'Equipage. 



V V , cuifine du Capitaine. 



145'. R , chaudicre , dont la coupe verticale eft reprefentee fg. 1 5 ; 

 la coupe horizontale , j%. ly; & la coupe geometrique, /^/anc/ie 4, 

 figure 18. 



iJtS. Cette chaudicre eft placee, comme on voit , dans la cloifon 

 qui fepare les deux cuifines; de manicre cependant que la plus grande 

 partie eft du cote de la cuifine W des Matelots : c'eft aulVi de ce mcme 

 cote qu'eft fon ouverture & fon couvercle. Cette chaudicre eft elevee 

 de fcpt pouces au-deftiis du fo\er , afin que le feu des deux cuifines 

 frappe a fon fond , & contribue a I'e'chauffer. 



Tome XV III , Part. II,i-jSi. A UT. N2 



