SUR l'Hist. naturelle et les arts. 40; 



le mondc n'entend pas ? n'a-t-on pas des mots entendus de rout le monde ? 

 Tolls ces figneSjj'ole le dire, fontun rtftede barbarie,enipruntee & retenue 

 des Adeptes, qu'il taudroic cnticrement abandoiiner. 



Quoi qu'il en foit , je vais decrire , le plus bricvement & le plus clai- 

 rement qu'il me fera poflible, le Livrc tinuc 11 s'agir. Apris le tirte ge-- 

 neral, on trouve une efpcce d'introduftion en huit pages , Sc qui a pour 

 titre, Litterx. On e.xpole, en une page , la theorie des letrres , de leur 

 prononciation , &c. On fent combien cetre maricre doit etrc tronquee 

 ou obfcure. Enfuite , il eft parle des notions radicales & de leur valcur 

 cara&erijlique. Ces notions font ou numaiquei , ou comparatives. L'Auteur 

 exprime les premieres par les voycUes , les fecondes par les confonnes. 

 L'A exprime le n°. i"^'. , I'.-E le n°. fecond , ainli de fuite. Les notions 

 comparatives regardent les fubjiances , les J'uperficiet , les Jiiuations , les 

 figures, les odeurs 8c lesfaveurs. La vakur des confonnes eft double , fui- 

 vaict leur polition avant ou apres la voyelle. Vient enfuite un titre ap- 

 pelle Trunjitus adBotanicam, On donncl'explication de ces rr.ots luirogly- 

 phiques. 



L'Auteur obferve d'abord qu'il determine les families & les genres des 

 plantes par les parties de la fruiftification, les families par les piftils & 

 les etamines, les genres parle fruit & les enveloppes de la frudification. 

 De-la, il fuit que les families fe diftinguent par deux fyliabes , dont la 

 premiere exprime le nombrc des piftils , la feconde celui des etamines. 

 Differentes confonnes, mifes avant cette feconde fyllabe, exprimeiit la 

 . fituation , la nature, I'abfence des etamines. La premiere fyllabe du genre 

 narque le fruit , les fuivantes marquent le nombre des enveloppes de ce 

 meme fruit, &c. , &:c. 



Tachons de donner une idee de ces mots barbares , abfolument nou- 

 veaux & atbitraires, quo I'Auteur appelle caraclerijliques. Prenons une 

 plante bien connue, YaHtia, par exemple , placee par I'Auteur dans fa 

 feconde clafTe , qui contient les planres qui donnent des bales ou des 

 pommes ( haccx vel poma ). Void le nom caraifle;iftique,&: qui n'eft d'au- 

 cune langue , qui accompagne le nom de cette plante, Bdewe. Suivez- 

 moi , s'il vous plait; & fl vous ne m'entendez pas, n'en attribuea, je 

 vous prie, la faute ni I vous ni a moi. B veut dire que le triiit de cette 

 plante eft une bale; d, cet <z , avec un accent circorflcxe , hgnihe que 

 la fcmence eft a une feule loge & a pluheurs femences ; (?, cct c , avec un 

 accent circonflexe,fait entendre que la fleur a quarre petales \ le double iv 

 fignifie que le calice eft conique ou a demi-rond ; le dernier e veut dire 

 que ce calice a quatre feuilles. 



Jugez , Monfieur, de tous les noms caraElirijliques pat ceUil-ci. Penfez-- 

 vous que ces noms barbares , inintelliglbles , n'ayant qu'un fers arbltrairey 

 & dome par I'Auteur , qui enlcvent necelTairement une partie de fat-- 

 tention q^ue les chofes cxigcnCj foicnt bien propres a hitcr le nrogrci de 



