( »35 ) 



nous avons prévenu que nous nous abstenions de re- 

 produire la planelie qui accompagnait cette note , parce 

 que , malheureusement , l'individu qu'elle représen- 

 tait avait été mutilé. Plusieurs naturalistes nous ayan-' 

 manifesté depuis le désir de la voir paraître , à cause 

 des détails d'organisation qui y sont représentés , nous 

 avons saisi l'occasion qui nous a été offerte par l'envoi 

 de la Carinaire de M. Costa (i), pour donner en 

 même temps les dessins qui manquaient au Mémoire de 

 nos laborieux amis. Le texte ayant paru, nous nous bor- 

 nerons à une explication sommaire , et nous le ferons 

 suivre de la description d'une espèce nouvelle , que 

 M. Rang a donnée dans le Bulletin des sciences ( t. xn , 

 p. i^o), en rendant compte du Mémoire de MM. Quoy 

 et Gaimard. 



EXPLICATION DE LA. PLANCHE II (2) , 

 PAU MM. QUOY ET GAIMARD. 



Fig. 1. Carinaire entière , moins sa coquille , dont la place est indiquée 



par nu contour pointillé. 

 Fig. 2 , 3. Les yeux. 

 Fig. 5. La ventouse de la nageoire déployée. Ou la voit en place dans 



la fig. i, n°4- 

 Fig. 6. Muscles moteurs de la nageoire. 



(i)M. Costa s'est mépris en donnant à cette espèce le nom de Cari- 

 naire vitrée (voyez PI. 1 ). C'est évidemment la Carinaire de la Médi 

 I errance, décrite par Péron et Lesueur dans les Ann. ilu Muséum. (R.) 



(2) Cette planche, ainsi que toutes celles qui accompagnent les Mé- 

 moires de MM. Quoy et Gaimard, publiées dans le tome XII de ci: 

 recueil , sont dues au talent de M. Sainson. C'est par inadvertance que 

 le graveur, qui a négligé lui-même d'inscrire son nom , a oublié de faire 

 mettre dans les planches précédentes celui île cet habile et zélé dessina 

 te*. (H.) 



