323 



E, B. 951. — St. 9. — Hayne Abb. 1. t. 26. 

 (Hiindszunge germ.) 



lii riidevatis , ad vias rcg. calcarecie infreniiens ; 

 e. g. inter Haslach et Opjingen ; in collibiis as- 

 peris m. Kaiserstuhl et pagis secus lihenum , 

 Burgheiiu ad arcem Fahnenbevg , Niedcr •> lioth- 

 weil etc. praesertiin in Altbreisach copiose. — 

 Jnn. fDC.J Bienn. fJuct.J 6—7. 



Planta adspectu cinerascente. Caulis i — 3-pedalis 

 .su])rrne ramosus. Racemi secnndi, involuti , fructiferi 

 clonj^ati. Corollae purpureo - sanguineae , rarissime al- 

 J)ae. CQffl Cynoglossi herba — subnarcotica , odore 

 laedioso.) 



Nota. In regiouibus monlis Kaiserslulil Cynoglossum sylvaticum Jlaenl. 

 a cl. Ginel. in fl. bad. ibi citaliim , liucusque semper fruslra 

 quiicsivi. 



196. Borrago. Tourn» 



Cal. 5r-partitus, ilorescentia patens, de- 

 mum erectus. Cor. rotata ! 5-fida, horizontali- 

 ter patens. Faux squamis obtusis, emarginatis, 

 erecti^, Stamina exserta , iilamentis brevissi- 

 mis, antheris lanceolatis, apice aristatis, in 

 fasciculum pyramidatum collectis. Nuces tur- 

 binatae, rugosae, fundo calycis affixae, basi 

 non umbilicatae. 



1. B. officinalis. Linn. Fol. inferio- 

 ribus obovatis, basi attcnuatis ; limbi laciniis 

 ovatis acutis explanatis. Lehm. 1, c. — Bl. 36. 

 — Schli. 3». ^ E. B 36. — Hayne. 1. c. 3. 

 t. 38. — St. 8. 



In ruderatis circa pagos et urbes , praesertim in 

 hortoruin rejectainentis rarius, — Ann. 5 — 9. 



Caulis raraosissimus , succulentus , ( ut tota planta) 

 slrigoso -hispidus. Flores corvndjoso-racemosi , cernui 



