251 



ments au sujet du horse-pox observé en Hollande jusqu'à 

 maintenant. Nous devons à la vérité de dire, en vue des 

 recherches personnelles que nous allons décrire tout à l'heure, 

 que beaucoup de vétérinaires hollandais connaissent fort bien la 

 stomatite pustuleuse contagieuse du cheval. 



Ils l'ont observée de temps à autre sous forme de cas sporadiques 

 et dépourvus de tendance épizootique et dont les symptômes 

 furent légers. Nous même nous avons bien souvent constaté 

 cette maladie sous forme de stomatite et de dermatite bénigne 

 aux lèvres et à la peau du menton. Plusieurs fois cette 

 découverte toute accidentelle fut faite lors d'un examen 

 pratique dans un tout autre but. Et, nous l'avouons, tout 

 sous l'empire de la littérature allemande, nous ne songions 

 jamais non plus à la variole équine et nous n'avons jamais 

 constaté une transmission à l'homme. D'ailleurs, à notre con- 

 naissance, personne en Hollande n'a cherché à établir quelque 

 rapport entre la variole équine et la stomatite pustuleuse 

 contagieuse, et la transmission à l'homme n'a pas été observée 

 par d'autres plus que par nous. La mobilisation de 191 4 nous 

 donna enfin l'occasion tout désirée de faire des recherches 

 détaillées sur l'étiologie et la nature de la stomatite pustuleuse 

 contagieuse du cheval. 



II. La stomatite pustuleuse contagieuse en Hollande 



en 1014. 



En septembre 191 4 grâce à la bienveillante collaboration du 

 lieutenant-colonel directeur du service vétérinaire de l'armée à 

 la Haye, ainsi que des autres vétérinaires militaires qui étaient 

 spécialement chargés de contrôler le traitement des animaux 

 malades, il nous fut possible d'étudier la stomatite pustuleuse. 

 En effet plusieurs cas s'étaient présentés à Harmelen et nous 

 apprenions en même temps que la maladie avait fait son appa- 

 rition dans d'autres garnisons. Fréquemment on accusait 

 des chevaux provenant de Groningue de la propagation du virus. 

 Les vétérinaires n'eurent pas la moindre difficulté à poser le 

 diagnostic. Outre la stomatite on vit bien souvent des pustules 

 sur la peau de la face et d'autres parties du corps, ainsi qu'à 

 l'extrémité des membres. Aussi bien la stomatite que la dermatite 



