249 



„häufig und erlangten zeitweise auch eine epizootische Aus- 

 breitung in die Pferdebestände. Die diesbezüglichen Beschrei- 

 tungen bieten jedoch keinen hinreichenden Aufschluss über die 

 „wirkliche Natur der beobachteten Erkrankungen, da Englische 

 „und Französische Autoren (darunter auch BOULEY und LAFOSSE, 

 „sowie NOCARD und LECLAINCHE) unter dem Namen Pferde- 

 „pocken (horse-pox) jene Krankheit verstanden haben, die seit 

 „den Studien von EGGELING und ELLENBERGER (1878), anderswo 

 „als Stomatitis pustulosa contagiosa als ein selbständiges Leiden 

 „betrachtet wird. Die eigentlichen jENNER'schen Pferdepocken 

 „sind zur Zeit so selten, dass manche Autoren, darunter auch 

 „DlECKERHOFF, ihr Vorkommen überhaupt bezweifeln". 



Ainsi donc l'identité de la variole équine et la stomatite 

 pustuleuse n'est pas admise dans la littérature allemande jusque 

 dans ces derniers temps. Cependant TOMARKIN et CARRIÈRE 

 mentionnent dans la dernière édition du traité de KOLLE et 

 WASSERMANN 1) l'opinion de BASS12), datant de 1878, basée 

 sur ses recherches, que la stomatite pustuleuse du cheval 

 serait réellement une infection identique à la vaccine. La preuve 

 en lui parait suffisamment fournie par la transmission au veau 

 et ensuite à l'enfant. Il ne nous fut point possible d'obtenir 

 ce travail de BASSI mais de toute façon il parait qu'il n'a pu 

 exercer quelque influence sur l'opinion allemande et même en 

 France ou n'invoque plus son autorité. TOMARKIN et CARRIÈRE 

 ne s'occupent pas davantage de la question, 

 i i Pouvons-nous enfin trouver des données plus précises dans 

 la littérature hollandaise ? La question vaut la peine d'être posée, 

 car notre compatriote NUMAN fit autrefois en Hollande des 

 recherches remarquables mais malheureusement trop peu connues, 

 sur la variole animale. Ceux qui croient trouver dans son 

 travail une étude de la variole équine seront fort déçus. Quoique 

 NUMAN n'ait pas observé dans notre pays le „grease" immu- 

 nisant de JENNER il ne doute nullement de son existence. 



Lui non plus, n'a pas eu connaissance de cas de trans- 



*) TOMARKIN und Carrière. Variola und Vaccine. Handbuch des pathogenen 

 Mikroorganismen von Kolle und Wassermann, 2. Auflage, Jena, 1913. 



2 ) Bassi. Che puo essere la stomatite pustulosa del cavallo se non variole 

 equino o horse pox. Moderno Zooiatro, 1896. 



