( 99 ) 

 complète de ses parties. Malheureusement le mérite de 

 l'ouvrage de mon vénérable ami est obscurci par une 

 manque d'idées générales et par l'ambition visible de 

 changer toute la nomenclature anatomique déjà reçue ( i). 

 Le but de M. Kirby semble être de différencier les 

 parties au lieu de sigualer seulement leurs variations; 

 ainsi , loin de généraliser, il a même inventé de nou- 

 veaux noms pour les mêmes organes , lorsqu'ils se pré- 

 sentent dans des insectes différens (2). Il ne m'appartient 

 pas de décider jusqu'à quel point cela est nécessaire dans 

 l'état actuel de la science , mais il est certain qu'un ou- 

 vrage élémentaire sur l'anatomie comparée doit réduire 

 autant que possible le nombre des termes, dans le 

 double but de perfectionner la philosophie de la science 

 et d'en faciliter l'étude , dont la grande difficulté repose 

 actuellement sur la multitude de mots techniques (3). 



(1) M. Audouin ne donne de nom qu'aux parties qui n'en avaient pas 

 avant. Cet auteur n'est cité qu'une fois dans une note de l'introduction 

 à l'entomologie, encore est-ce pour le blâmer d'une erreur que je ne puis 

 comprendre qu'il ait commise. 



(2) Comme, par exemple, tegmina, d'après l'autorité d'IUiger; elytra 

 et hemilytra , assignés comme noms diflérens aux ailes supérieures des 

 insectes selon les diflérens orJres. Il y avait déjà tant d'iuconvéniens à 

 employer les deux mots (Tel y très et d'a(7e.< supérieures pour désigner une 

 même partie, qu'il ne fallait pas le doubler. Mais ce désir extraordi- 

 naire de charger la science de nouveaux noms règne malheureusement 

 dans cet ouvrage, qui, sous plusieurs autres rapports, a beaucoup de 

 mérite. 



(3) Nous nous permettrons d'adresser au travail de M. Straus un 

 reproche semblable. Ainsi il n'est pas philosophique, selon nous, de 

 nommer scnpulairc antérieure le postcutellum du mésothorax, el d'ap- 

 peler ensuite tergum celui du métathorax. 11 n'est pas davantage ratiouel 

 de désigner sous trois noms différens empruntés mal à propos à l'ana- 

 tomie humaine ( I er pubis, i re iliaque et 1 er ischion) Vépisternum, suivant 

 qu'on l'observe dans l'un des trois segmens du thorax , etc. , etc. Ce 



