( 384 ) 



survenus dans la surface du globe. Voyez l'ouvrage de 

 M. Dureau de Lamalle, intitulé Géographie physique 

 de la mer Noire, de V intérieur de t Afrique et de la 

 Méditerranée , et son intéressant travail sur les vol- 

 cans de l'île de Lemnos, inséré dans les Annales des 

 Voyages . 



Fragmens tirés du Boun-Dehesch. 



Le Zend-Avesta , ouvrage de Zoroastre , contenant les 

 idées théologiques, physiques et morales de ce législateur, 

 les cérémonies du culte religieux qu'il a établi , et plu- 

 sieurs traits importans relatifs à l'ancienne histoire des 

 Parses, a été traduit en français par Anquetil du Perron, 

 Paris, 1771. Dans le recueil publié par ce savant on 

 trouve, à la suite des livres Zends, un autre ouvrage inti- 

 tulé Boun-Dehesch y cosmogonie des Parses, sur lequel il 

 donne dans une préface particulière les détails suivans : 



« Après les livres Zends, le Boun-Dehesch Pehlvi est 

 l'un des plus anciens monumens que les Parses aient 

 conservés : cet ouvrage passe même chez eux pour la 

 traduction d'un des livres de Zoroastre. Le témoignage 

 des Parses sur un pareil sujet doit paraître respectable : 

 je croîs cependant qu'on ne peut regarder ie Boun- 

 Dehesch Pehlvi que comme un abrégé , ou comme la 

 traduction de plusieurs morceaux Zends , qui , traitant 

 principalement de l'origine des êtres et de la distribution 

 de l'univers, auront été réunis sous un titre propre à en 

 marquer l'objet •, Boun-Dehesch signifie la racine a été 

 donnée, ou donné dès la racine. 



« Ce que j'avance est fondé sur la marche même de 

 cet ouvrage qui cite le Zend , l'Avesta , la loi de Zoroas- 



