BLASKUKIT 151 



denna icke, såsom dock några äldre forskare, Loccenius (d. 

 1677), den förut nämnde Verelius och efter dem Ihke (d. 1780) 

 antagit, kunna afse skinnets köttsida. »Ty», säger N., »oss 

 veterligen har det icke varit sed att angifva skinnens beskaf- 

 fenhet efter deras färg på köttsidan; därtill har man i alla 

 tider användt den håriga sidan. »^ 



Då N. låter Schlyter omfatta samma åsikt som dessa äldre 

 författare, så är detta kanske ej fullt riktigt. S. tar fastmer af- 

 stånd därifrån, då han i sin Ordbok till Samlingen af Sveriges 

 gamla lagar (s. 74) anför densamma, utan att dock framställa 

 någon egen. Det heter däri: 



»Blaskorin, adj., rå, oberedd (om djurs hud), sådan som 

 huden, på köttsidan blåaktig, är skuren af djuret, b. skin oc 

 tvås lit skin H. [Helsingelagen]». Och han tillägger: »Ih[re] har 

 efter Loccenius och Verelius antagit denna förklaring, som 

 dock är så mycket mindre säker, som man snarare skulle tro, 

 att här menas huden af något visst slags djur». S. anför, att 

 ock en annan äldre förf. Fåle Burman (d. 1809), som fattar 

 ordet i betydelsen af »uppskurna och beredda [S. tillägger: forte 

 legendum: oberedda] ikornskinn».''^ 



SöDERWALL, 'Ordbok över svenska medeltidsspråket», har 

 rörande detta ord: »blaskurm, adj., rå, oberedd (om djurs hud)?> 

 Härmed äro nu alla mig bekanta äldre försök att förklara dessa 

 svårtolkliga ords betydelse anförda. 



Det förefaller mig, som om de äldre förf., som sysslat med 

 denna språkfråga, stått närmare dess lösning än de, som i 

 senare tid behandlat den. Loccenius, Verelius och Ihre torde 

 ha insett, att man här hade att göra icke med skinnens fäll eller 

 hårsida, utan deras köttsida eller läderhuden, Burman insåg, 

 att det här rörde sig om ett särskildt slag af vildtskinn, näm- 



' Ännu en källa, hvari man väntat att finna något till frågans belysning, 

 nämligen Peder Månssons »Skinnberedning och Sätherwärkskonst» (Sami. utg. 

 al' Sv. Fornskriftssällskapet, h. 146, s. 551 ff., från början af 1500-talet) har 

 med negativt resultat genomgåtts; ingenting har där funnits hvarken om 

 'blaskorin' eller 'tva^Iyt skin', eller vildtskinnens behandling, agnadt att identi- 

 fiera dessa. 



- F.\LE BuRE, »Critisk Afhandling om Province Lagaines AUderjj, tr. i 

 Vitt., Mist. och Ant. Akademiens iiandl. VI (1800), s. 275 f. 



