(35 ) 



« equiso doceat tolutim incedere. » Le naturaliste dé- 

 peint cette allure avec plus de précision. « In eadem 

 « Hispaniâ, Callaica gens est et Asturica : equini gene- 

 « ris hi sunt quos thieldones (leg. toilutones) vocamus, 

 « niinori forma appellatos Asturcones giguunt , quibus 

 « non vulgaris in cursu gradus , sed mollis alterne cru- 

 « rum explicatu glomeratio : undè equis tolutim cur- 

 « père incursus traditur arte. » Nonius explique ainsi 

 ]c mot Asturco : « Gradarius equus est molli gradu , 

 « et sine succussalione nitens. » Vegece (i) nomme cette 

 allure tolutarem ambuïaturam, d'où est venu notre 

 mot à'ambte. 



Voilà le trot doux à deux temps , le mouvement al- 

 ternatif des deux jambes du même côté , l'amble enfin 

 bien décrit. Mais on voit en môme temps , par ces pas- 

 sages curieux , que cette allure était le fruit de l'art , 

 traditur arte. La race n'avait pas été modifiée par une 

 suite de générations assez longues pour que la qualité 

 acquise devint trausmissible par l'accouplement , et se 

 changeât en qualité naturelle. C'est donc dans le laps 

 de temps écoulé depuis Pline et Varron jusqu'à nous 

 que l'amble , le pas relevé , ou trot à quatre temps , et 

 l'aubin , dans lequel les chevaux salopent avec les 

 jambes de devant et trottent avec celles de derrière , 

 allures totalement artificielles , sont devenues pour les 



(i) IV, 6, Vid. ForcelUni. Vcce tolutim. Ducange, Glossar. Voce Am- 

 hulalura, G. Hermann, Opuscula "varia , dissertatio , Lipsiœ, 1827, De 

 lerbis qiùbus Grœci veteies varios equi incesstis designaveiant , p. 65, 67, 

 ne s'attache à expliquer que les allures du cheval de guerre, le pas , 

 le trot, le galop, qu'il nomme à tort tolutilis gradus; iolulilis gradus 

 est VambU, il n'y a pas le moindre doute. 



