U55) 



Observations sur l'introduction des Biiffles en 

 France, au douzième siècle; 



Par M. Petit-Radel, 



Membre de Tlnstitut. 

 (Extrait d'une Notice littéraire.) 



Dans le tome xvii de V Histoire littéraire de la 

 France, page 363, que l'Académie des Inscriptions et 

 Belles-Lettres de l'Institut de France a depuis peu pu- 

 blié , les naturalistes ne liront pas sans intérêt les détails 

 que M. Pelit-Radel donne sur l'époque k laquelle les 

 Buffles ont été introduits en France, à l'abbaye de Clair- 

 vaux , par un frère convers qui se nommait Laurent. 

 Ce religieux avait été adressé par l'abbé de Clairvaux à 

 Roger, roi de Naples, et de Sicile , pour solliciter les 

 moyens de rebâtir l'égli'se de Clairvaux 5 mais à peine 

 arrivé à Rome , il y apprend la mort du roi Roger. Il con- 

 tinue néanmoins sa route , et obtient audience du roi 

 Guillaume P', qui lui donne une somme considérable, en 

 or, pour la reconstruction de son église. De retour à 

 Piome , il est comblé de présens par les cardinaux et les 

 princes romains. Or, parmi toutes ces libéralités , Con- 

 rad, historien de VExordium magnum, cite surtout 

 le don de dix Buffles ^ à celte particularité l'auteur 

 de l'article de Y Histoire littérç,ire croit reconnaître 

 un des ancêtres du duc Caetani , son ancien hôte à 

 Rome 5 car, antérieurement à Boniface VIII, celte an- 



