H. .Martel. — Coquilles de Cancale. 



Iimi iir siiil (|u'iiii (l('\('l<)|)|H'iiii'iil (le la diaj,'iiosc (luiiiiéc pai' cp dernier et se 

 trouve l'ii (lésaccdi'd eoinplel avec celle de .M(iiilai;ii. connue on peut en juger 

 par leui' coniparaison. 



N'oici la diagnose de l'O. i-utiiniiidc.'< de llanley il'roc. Zovl. Suc. Lviidon, 

 1844, p. 18); jo la traduis lilléralenient du latin : 



•I (locpiiile oljjongne. lurriculéc. Ijlanc de neige, lisse, pulie, suhpeliucide. 

 )) C'uu\ loui-s un peu rou\c\es, Ir dcrnici- égalant la spiic. Sidure distincte. 

 >i Ouverture oblougue, lisse, avec un pli denlifunnc au nulieu de la lèvre 

 » injeiieure. I.èvic extérieure sulidilalée à la. hase, l)oril à peine convexe. 

 " i.ongueur. (P\H (4""/"' 6): largeur, O^US (2 7"'J. » 



\'oici la diagnose originale de Monlagu l'/Vv/. liril.. 1804, p. 32.")i; je la 

 ti-aduis litléralenient de l'anglais : 



" Turijo avec une coquille lisse, blanche, de forme assez élancée, avec 

 » six ou sept spiies s'etlilaid jus(pi'à un sommet modérément lin. Les tours 

 " Ile son! |ias très convexes mais si'i)ari''s par une ligne hien délinie. (luver- 

 n Uni' orhiculaiie. lahic aiipié. tue faihle du|)licature sui' la columelle 

 » dépouiNue (le hMde dent mais formant par sa réllexion un petit ombilic. 

 » Longueur, plus d'un huilième île pouce f.'i"' "2); lai'geur. à |>eine un tiers 

 » de |;i longueui' I I '" '"I. li 



Ainsi la coipiille de Monlagu a I ou 2 tours tie spire de |dus avec une 

 taille sensihlemenl moiiidie, son ouxerture est ronde au lieu d'ohiongue et 

 ne porte pas de deid visible. D'après Jeffreys, Montagu. dans son supplément 

 de 18(18. 11. V.Vl noierait expi-essément " le pli ou denticule allongé sur la 

 columelle 11. 



,lelTi-eys déclare (ju'il ne ihnde pas de l'idenlilé des deux espèces, mais 

 il avoue (ju'ayaid examiné au liritisli Museiun la collection de Monlagu, il 

 n'a trouvé collé sur la lahlelte portant en tiessous de la main de celui-ci : 

 <( Turbo pallidAis >• i|u'un exem|)laire roulé et brisé de Risaoin pmra var. 

 inlcrnijita l ^lais il préfère garder son opinion et attribuer sa déconvenue 

 à une négligence de Leach dans le classement de cette collection. 



(Conclusion : l'espèce de llanley. iiarfaitement décrite par .telîreys et facile 

 à i-econnaître. ne coirespond nullement à celle de Montagu et celte dei'nière 

 est impossible à idenlilier par sa diagnose ou sa figure. H y a donc lieu 

 d'abandonner complètement le nom d'O. pallida et de conserver seulement 

 celui d'O. eulimoides Hanley. 



Cette espèce est d'ailleurs 1res variable de forme et de dimensions. Son 

 habitat (U'dinaire est sur les oreillettes de Pi'clen maximus Linné. 



La ligui'e ci-joiide re|iréseide. dessiné à la chambre claire, un exemplaire 

 de Cancale exactement conforme à la diagnose île Hanley et à la description 

 de Jeffreys. J'y ai joint les calques des fignies données par ces auteurs eux- 

 mêmes et par ^lontagn. 



§ 2. — Odostomia rissoides Ilvxi.EV. 



Il me sendde que, pour celle espèce, Jeffreys a faussé la diagnose originale 

 en modiliant certains cai'actères essentiels et en en ajoutant d'autres de 

 son cru. 



Voici la diagnose originale de llanley (Prnr. Znnl. Soc. l.ovdon. 1844, 

 p. 18): je la traduis liltéralement de l'anglais : 



«( Coquille conique, oblongue, blanche, lisse, polie. Cinq tours \m peu 

 » convexes, le dernier égalant la spire. Suture distincte. Ouverture égalant 

 » les deux cinquièmes de la longueur- totale. Pli columellaire presque obsolète; 

 » labre lisse intérieurement. Longueur, CIS (4'"/'"6); largeur, O^IQ (27°'3). » 



llanley ajoute : voisine de l'O. exdimokles, mais la bouche est bien plus 

 petite eu [iroportiou ih' la hmgueui' de la spii-e. Le f)li se trouve si en arrière 



