p. Le Brun. — Ucrbonsalions dans la haute vallcc du Ciiffre. 65 



Suivant pendant dix minutes environ la route du Fer-à-Clievai, nous la 

 quittons aux Curtets, lo premier liameiiu, pour prendre à guuriie (plaque 

 indicatrice) un cliemin montant d'abord à ti-avers des prairies, puis attei- 

 gnant la lisière d'une forêt de sapins, où nous allons trouver en abondance 

 les Vaccinium Mi/rlillus L. et Vitis-ldX'd L. et Pirola rolundlfolia L. 



Au cours d'une longue montée dans la forêt, nous apercevons les frondai- 

 sons estivales de YAsarum o.uropxiim L., ainsi que le GuWum rolundifo- 

 livm L., el la Cephalanllipra rnbra Rich., abondante au même endi-oit cl en 

 bon état. Au bout d'une heiu^e et demie de trajet, nous sommes en vue du 

 petit toi'rent de Salvadon, coulant à droite sur des rochers polis très inclinés 

 et garnis dans leurs interstices de Rhamnus pimiila L. Sortis de la forêt, 

 nous montons en lacets une pente gazonnée, jusqu'aux granges de Miche ou 

 de Salvadon-bas (1.277 mèfres). A cet endroit, nous ipiillons un instant le 

 chemin, pour monter à gauche le long d'une petite penle pierreuse, abou- 

 tissant h un amas de neige boueuse, situé dans un ci'eux très abrité, au pied 

 de la paroi qui descend de la pointe de Ressassa (2.203 mètres). Aux abords 

 de cet amas de neige, nous trouverons Pnh/qala Cham.Tlnirv.i L., Pcdicnlnris 

 foliosa L., Pha!anqiiim f.iliagn Schreb. et CcphalantluTa rn^ifulia Rich. — 

 Aux endroits récemmeni découverts par la neige, Pclasifps milgaris Desf. est 

 abondant et en pleine floraison. — Redescendant sur le chemin, nous attei- ' 

 gnons (3 h. 1/2 de montée de Sixt) les chalets de Salvadon, situés au fond 

 d'un vallon solitaire en forme d'impasse, dominé h droite par la pointe de 

 Sambet ou de Salvadon (2.234 mètres), h gauche par l'càpre paroi rocheuse 

 de la pointe Rousse (2.S77 mèfres) et au fond par la belle cime neigeuse 

 des Avaudruz (2.fi72 mètres). — Nous pourrons, si nous le voulons [dans 

 ce cas, l'après-midi sera nécessairel monter h la pointe de Salvadon, au 

 sommet de laquelle Gnaphalivm Lpontnpndvtm Scop., Ceniaiirea imillnra L. 

 et Silène acnvlif; L. sont assez abondants. — Sur une pente rocheuse, située 

 sur la droite, au-dessus de la petite croix que nous avons trouvée avant 

 d'arriver aux chalets, nous ne manquerons pas de récolter V Evungmm alpi- 

 num L. — De là, nous redescendrons à Sixt par le même chemin. 



4° Pentes gazonnées descendant des Frètes. 



Une après-midi suffit à cette excursion, une des plus belles el des plus 

 riches, bien qu'un peu fatigante. 



Nous traversons le Giffre sur le pont de fer. puis remontons un instant 

 la rive gauche. Après avoir dépassé la petite station génératrice d'électricité, 

 nous prenons à droite un sentier montant le long d'un petit mur de pierres 

 sèches, et, à gauche, parallèlement au petit ruisseau que nous connaissons 

 déjà. Nous montons à travers des sapins : puis, quittant le sentier, nous 

 nous nous élevons directement et droit devant nrnis à travers des clairières 

 dans lesquelles nous remarquons de nombreuses plantes subalpines, que 

 nous retrouverons plus haut en pleine floraison, mais qui, à cette époque 

 sont en fruits à cet endroit : Anrm.nne alpina L.. aux belles aigrettes plu- 

 meuses, TrnWnx evrnpppwt L.. Asfranfia wajnr L. et Gentiana Irifea L. (cette 

 dernière encore fleurie). — Traversant ensuite des prairies humides et 

 étendues, nous arrivons, au bout d'une heure de montée, à de nombreux 

 chalets, situés à 1.172 mèfres d'altitude, au milieu de vastes prairies par- 

 semées de merisiers et constituant le hameau de Passy, que nous laissons à 

 gauche, pour prendre un chemin montant à travers prés. Sur ce versant, 

 exposé au nord, les forêts ne croissent nulle part au-dessus de 1,200 mètres; 

 elles cèdent la place à des prairies. Au bord du chemin, à l'origine d'un lit 

 de ruisseau rocailleux et siliceux, situé h gauch'^ et en contrebas du sentier, 

 nous trouvons abondamment Arnica mnnfana L. et Gnaphaluim dioïcvm L. — 

 Au bout d'une demi-heure, nous atteignons le dernier groupe de chalets, le 



