9-2 Notes spéciales et locales. 



Cas d'hermaphroditisme chez le Hareng. — On lit dans un livre récent (Maurice 

 Caullory. /.r.s jiroh/rines de la ujualité, Pai'is, Flammarion, 1913, p. 54), après 

 une revuo des cas bien développés d'hermaphroditisme chez les Poissons osseux : 

 u Beaucoup d'autres espèces montrent, avec une rareté plus ou moins grande, des 

 » rudiments du même ordre; tels sont les Harengs les Morues, les Maquereaux, 

 » les Merlans, les Perches; ces diverses espèces étant comestibles, il en a été manié 

 » un nombre énorme d'individus, ce qui a permis de constater ces dispositions 

 1. exceptionnelles. Des faits analogues peuvent donc être plus répandus qu'on ne 

 » le suppose; mais il ne s'ai/if jamais que d'ébauches histulo(jiques plus ou moins 

 i> rudimentaires. » 



Le hasard d'un repas, vers la fin de janvier dernier, m'a mis en présence d'un 

 cas bien plus complet d'hermaphroditisme chez le Harem/. Sans être anormal, 

 l'individu était de taille grande, 28 centimètres de la bouche à l'extrémité de la 

 nageoire caudale, et présentait les glandes cf et Q bien développées, comme 

 l'indique la figure, qui a été faite de grandeur naturelle pour plus de fidélité. 



La glande Cf offrait les deux lobes ordinaires, seulement elle s'arrêtait au milieu 

 de la cavité viscérale. La glande Q offrait aussi les deux lobes accoutumés, mais 

 pour permettre le logement de la glande cf, le lobe gauche était un peu écourté 

 on avant, avec une dépression interne (rf) le long de la oase de cette glande; le lobe 

 droit n'occupait que la partie postérieure de la cavité viscérale. La soudure des, 

 lobes était ventrale pour la glande Cf, et dorsale pour la glande Q. comme le 

 montrent les figures. Quant aux canaux excréteurs, l'état du poisson ne m'a 

 permis de constater ni leur disposition ni leur existence. 



Les deux glandes avaient absolument l'aspect de la maturité pour la consistance, 

 la couleur et le calibre du grenu de l'ovaire, ce qui dépasse donc de beaucoup les 

 remarques faites ordinairement chez cette espèce, et rappelées dans la citation 

 ci-dessus. 



Par contre, me sera-t-il permis d'émettre une réserve, ou plutôt d'exprimer le 

 désir d'une confirmation à propos du Merlan. Le t«xte de M. Caullery semble 

 attribuer une partie au moins des constatations à ceux qui manient, en nombre 

 énorme d'individus, ces espèces à titre d'espèces comestibles, donc aux pécheurs, 

 marchands, etc., personnes averties sans doute, mais non pas proprement natura- 

 listes. Or, l'anatomie normale du Merlan est bien propre à tromper une observation 

 superficielle : en effet, l'anus y est placé à peu près au milieu, et non à l'extrémité 

 de la cavité ^4scérale; et, dans la portion de cette cavité qui le suit se trouvent, 

 outre les deux lobes postérieurs de la glande sexuelle, et les dépassant même, le 

 lobe gauche du foie, ordinairement très développé, et qui occupe ainsi tout le côté 

 de la cavité, des ouïes au dernier quart de la l'^ nageoire ventrale. Et ce lobe 

 du foie a complètement l'aspect d'une laitance, comme consistance et comme 

 couleur: l'erreur serait donc facile si l'on n'y regardait d'un peu plus près. Aussi, 

 pour le Merlan plus encore que pour le Hareng, un dessin exact fournirait-il une 

 attestation utile de tout cas d'hermaphroditisme bien constaté. 



Boulogne-sur-Mer. E. Langrand. 



Rectification {.Xnui': ispai/uols de la Mante relii/ieu-^r). — Dans la Feuille (n" 520, 

 |>. 62) je lis. entre autre? choses, que la Mante s'appelle on espagnol Lonta-Dios. 

 Ce mot n'est pas espagnol, ni portugais, ni catalan. En espagnol on les appelle 

 l'e-adrtra ou bien Santa Teresa. En catalan on les appelle Prerja-Deu de rostoll. 



Saragosse. L. Navâs. 



Errata (Article ■•<ur la Flore de Jeuchdtel). — Page 26. ligne 16, Brécine; p. 27, 

 note 4, Manuel-At/as; p. 28, ligne 10, Tête-de-Ran; p. 28. ligne 28, Bole; p. 29, 

 ligne 4, Lactuca vi/osa; page 29, ligne 19, présente; page 30, ligne 3, Erythronium 

 dp/(s canis; page 30, ligne 19, Noiraigue (Andreaf); page 31, ligne 7, Dryas 

 oc/opetala; page 31. ligne 9, Hcracleum alpi/nim. 



Le Directeur Gérant, 



A. DOLLFUS. 



Imp. Obeitliiir, Uoniies— Paris (1419. H) 



