SUR L'HIST. NATUliELLE ET LES ARTS. 21; 



Figure a. 



B L'oilovalve vu par-defTous Je corps. 



D Membrane mufculeufe reprefentee en C avec fes cocjuilles. 

 E Partie du corps un pen concave. 



F Plis de la membrane adipeufe, lefquels refTemblent a des cornes. 

 G Intervalle en forme de rairmre entre Je corps de I'animal & fes 

 appendices ou fa membrane mufculeufe. 



( Note du Kedacieur. ) Nous apprenons avcc regret que le Chevalier des Hayes , 

 habitant de Tivoly , proche les Cailles du fond de I'ile Ij Vache , originaire de 

 Normandie , I'un des (avans les plus dillingues de la Colonie fram^oife de Saint- 

 Domingue , par I'etendue de fes connoifiances & fon amour pour les lettres , s'etant 

 echaufFc cor.fiderablement dans les montagnes qu'il habitoit & ou 11 failbit des 

 obfervations d'Hiftoire-Naturelle , ayant etc expofe fubitement a une pluie froide 

 tres-abondante , fut attaque d'une maladle qui I'a conduit au tombeau. 



L E T T R E 



DE MM. ADET,D.M.P. ET HASSENFRATZ, 

 A M. DE LA MfiTHERIE. 



Mo 



NS IE U K 



En prefentant dans votre difcours fur le progrcs des fciences un precis 

 de la theorie des chimiftes modernes , votre intention a ere fans doute 

 cju'on put la comparer avec celle de Sihal. Mais pour qu on fut a porree 

 de le faire , il ne falioit point, ce nous femble , omettre aucun des objets 

 contenus dans le tableau que vous reduiliez en petit , & il talloit en 

 outre les copier avec la plus fevcre exaftitude. Tous ceux qui ne connoi^ 

 tront la theorie moderne que d'apres ce que vous en dites, ne pourtont 

 en avoir une idee jufte ; ils y verront des erreurs, au lieu de verites, 

 la croiront appuyee fur des hypothefes , plutot que fur des faits, & la 

 jugeront fans en ctre inftniits. Get inconvenient ne peut manquer de 

 nuire a la fcience fi on ne cherche les moyens d'y remedier; aufli nous 

 n'avons point eu d'autte delTein en vous ecrivant cette lettre, que de vous 

 eclairer ainfi que ceux qui ont lu votre difcours, fur les erreurs qui vous 



