114 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



a Que les caches obfciires aufli bien que celles qui font bnllantes Zc 

 les changemens remarquables que j'ai obferves aux bandes , au molns 

 pour la pliipan neje Join pas juices fur Vecorceou la jurface de juplter 

 mane , mais pliuot dans Vatmojphere de cette planete , qu'il faut que 

 la plupart de ces phenomenes tulTenc caufes par des changemens que 

 ratmofphere fit voir a I'egard de fon obfcurciffement & recIaircifTement , 

 & qu'il y a enfin beaucoup de vraifemblance , que la divetfitedu cliinat, 

 peut-ccre auHi _de quelques faifons , eut principalement iiiflue fur la 

 variete & la duree de tous les phenomenes ci-dellus nientionnes. 



3. Je continue a expofer dans men Traite les ralCons poiirijiwi II faut 

 quil y alt dans t atniofphere de jupuer des verms on forces de la 

 Tjaiure , lefquelles , pendant que toute ratmofphere fe tourne avec le 

 globe autour de fon axe, par des accidens phyfiques, font taniot accelerer, 

 tantot retarder le'-viouvenient de la majje atmofpherique , & font par la 

 voir un mouvement irregulier tantot plus vice , tantot retarde, & des 

 piriodes differences & variables , qui different tantot plus , cantot inoins 

 du tefns vrai de la rotation. Cejl done qu'il jy a des mouverr'ens 

 atmojphcriques ou DES vents Jur jupiier , qui ajant des df'ers 

 degres de viceffe & une direclion a Vordinaire parallele a. Vequaceur , 

 reffembknt en quelque maniere aux paffats & mouffuns de notre terre. 



c. Selon une exacSe comparaifon des obfervations faites fur ce fujec 

 par MM. Caffini & Maraldi avec les miennes , )'ai detaille dans mon 

 Traite les raifons , par lefquelles j'ai lieu de foupconner , que les taches 

 obfervees par ces obfervateurs celebres, fans meme excepter celles qui 

 font marquees fbus le nom de la tachf! vieille de 1665", eulfent ete, au 

 moins pour la plupart , de la meme qualite atmofpherique. 



d. Mais quoique les irregularites qui fe font voir pour cela dans le 

 mouvement des taches & des bandes & la variete des periodes nous 

 mettent hors d'etat de determiner la p^riode de la rotation avec toure 

 la precifion &c jufqu'a fecondes, je n'ai neanmoins pas rnanque a expofer 

 pourquoi la periode de la rotation , telle que le grand Cadini lui-mcine 

 I'a determinee , favoir , a p lj|ur. yy a ^6' , foit de la dernicre certitude & 



uftefle, pourquoi le milieu de toutes les obfervations faites des I'annee 

 'l66j jufqu'a I'an 1714, que M. de la Lande met a 9 heur. yy' yo" (i;, 

 ne pu'ffe difFerer de la vraie periode de la rotation qu'a peu de fecondes , 

 & pourquoi enfin on ne fauroit jamais fixer cette periode avec plus de 

 precifion que le premier obfervareur ne I'a determinee, atteiidu que 

 plutot le milieu de la periode tire d'un grand nombre d'obfervations 

 faites fur des taches d'iian longue duree & de peu d'irregularices , comme 



(i) M. Maraldi donrw le milieu des obfervations tTun grand incerva^ 

 • %' 51". MejD, de I'Acat^, Roy, Fran^, deTannce J 70S, 



le a $ heuc. 



