<S2 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



Si des fciences naturelles, m'ecrivait, il y a quelcjues jours, & il fe 

 plaignoit du vocabalaire de nos Novareurs. 



Fonder un fyfteme fur quelques principes puidamment conteftes , 

 fur quelques experiences, dont I'eriologie eft encore tres- incerraine; 

 erJf er en dodrine immuable , ce qui ne peut etre confidere jufqu'a prefenc 

 que coinme des loupgons equivoques, creer precipiramment, en con- 

 fejuence , un jaroon nouveau , donr tous les mors nailFenr de deux 

 ou trois hypothefes , doniier ce jargon inintelligiMe pour la langue de 

 la fcience , le confacrer dans le depot des connoiifancLS de norre hecle , 

 voila une entreprife qui fans dbute exigeair que le Redddeur du Journal 

 de Phyfique , le veritable Journal des favants , s'elevat conrr'elle ; il 

 falloit que les Etrangers apprillenc que certe innovation n'avoit ete 

 lecue que dans peu de laboratoires; ll falloit que les generaruins fu- 

 tures, en lifant avec eronnement ce diclionnaire , apprilfent comment 

 farent accueillis ces muriates , ces carbonates , ces carbares , cekfulfares , 

 cts fulfites , ces /ulfures , ces phofphates , ces phofphures , ces oxides , 

 &c. die. &iC. il falloit que Ton fut que ces mots bizarres ne furent 

 recus que dsns le largon des adepres qui les avoient imagines. 



Tout novatcur efl: oblige de juflifier fon entreprife, & on doit Ja 

 profcrire, lorfqne des monts puiiTanrs ne s'elevent pas en fa faveur; 

 or ici on ne peut pas menie appercevoir un prerexre propofable. 



Plufieurs favants fe font permis d'ajourer a la langue de la fcience 

 quelques mots nous'eaux que leurs decouvertes rendoient nectlTaires ; 

 niais ces noms nouveaux , ils les donnoient a des crres innomines ; jamais 

 il n'y eut rien qui refTemblat au projet chimerique de changer tout d'un 

 coup le didionnaire d'une fcience. 



bi certe tentative n'eft pas un jeu de la gaite de ces Meflleurs , en 

 verite elie eft I'efFet d'un enthoufiafme bien exalte , 8c d'une manie de 

 profeiytifme bien inconcevable; je vous avouequeje fuis porte q adopter 

 la premiere fuppoiition , & a penfer qu'ils ont voulu effayer a quel 

 degre I'afcendanr de leur jufte reputation , aide de la legerete frangoife , 

 pourtoit infiuer fur les efprits. 



Un pamphlet, ecrit de ce flyle , auroir ete tres-plaifant, il I'eur ere 

 d'aurant plus que Ton auroit eu peine a deviner fi I'auteur parloit fe- 

 rieufenient, ou , fi fe moquant de nouveaux mots, deja inrroduits 

 pffez legerement , il ne fe ptopofoit pas de tourner en ridicule Je 

 neologifme dans les fciences. 



Lorfque I'Ouvrage , intitule, Origine des premieres Sacietes , tomba 

 entre les mains du bon M. Court de Gebelin , il fit long-terns fans 

 pouvoir deviner s'il lifoit I'osuvre ferieux d'un parrifan outre de I'art 

 erymoiogetique , ou celui d'un plaifant qui s'egayoit en en faifant la 

 caricature, & I'exces de I'abus le pnrtoit vers cetre derniereidee beau- 

 coup plus que vers la premiere ; je tiens de lui-meme c^t aveu de fotj 



