SUR L'HIST. NATURE LIE ET LES ARTS. 63 

 » M. Beckiiiann me confirmoit audi Je recic que nombre d'autres 

 » habirans des bords de J'Elbe m'avoieiit fait; (avoir, que dans ces 

 » commencemens de gel , tandis que le fleuve eft encore navigable, les 

 » pccheurs lui avoient fouvent niontre des amas de glace qu'ils avoient 

 y> deraches avec leurs barons du fond de I'eau. Qu'aprcs avoir examine 

 » attentivement cette glace , il 1 'avoir trouvee tres-difFereiire de la "lace 

 » ordinaire qui fe forme fur la fuperficie, & qui d'ailicx'rs n'exitloit pas 

 » encore fur le fleuve. 



» Une foule de pecheurs fur I'Elbe afTurent unanimemenr, que dans 

 =0 des jours froids de rauromne , lo.':g-tems avanc i'apparition de toure 

 » glace fur la furface du fleuve, des glaces inferieures, reliemblantesade ia 

 M gelee , les empechenr dans leur pcclie. Certe tfpece ds glace s'arrache 

 » alors a leurs filets, & fait qu'ils ne peuvenr pas les tirer tacilement. 



» M. le Pafleur aduel de I'eglile de Willielmfbourg , qui avant 

 » I'annee 1777 a denieure pendant douze ans dans la r.icnie quaiite fur 

 3> I'lle de Finckenwerderjen me confirmant le fait ci-deflus, riie caconra, 

 = que des pecheurs veridiques de fa Paroiffe, qui de-li pouiient leut 

 =0 metier de pecheur jufques dans la nier du nord , vV ccnduifci.t louvenc 

 » leurs poifions immeJutenient au marrhe de I.oncires , lui avoient dit, 

 y> qu'ils avoient plufieurs tois retrouve en hiver des am res perduts en 

 » ete , &: que les glaces du fond lei r avoient ranienees lur la furtace de 

 » I'eau. Ce fait m'ayant paru decifif, je fouliaitois de i'dpprofondir.. 

 " Pour cet efFet j'ai voulu iuterroger nioi-menie les fufdirs pccheurs , 

 w qui den-.euroi,fnt fur la partie de i'lle de Firekerwerder api arrenante 

 » a la viUe de Hambourg ,& je priai M. Wolckniann , Sena-eur de 

 33 Hambourg , qui etoir alors Serechal de cette p-iT'ie de file , de 

 M m'envoyer ces gens-la , aprcs Ics avoir exhoi res, en fa qualire de haut- 

 X jufticier J de me faire un recit fidele de leurs obfervations. En confe- 

 3> quence de cette priere je vis pen apres, favoir,au niois de fsvrier 

 » 1784, deux dcs pecheurs de Finckenverder qui poullent leur merits' 

 = jufques dans la mer du nord. lis confirmereiit non- feuJemenr la 

 » fufdire relation de leur ancien Pailcur on Cure , mais ils ajouterenc 

 y> encore , que I'anr.ee paf?ee ils avoient vu qu'une grofle pierre , a laqueik' 

 3> une de ces tonnes qui indiquent les endroirs dangereiix du f?euve avoic 

 ■» ete atrachee par une chaine , avoir ere remontee avec le reflux jufques 

 x> pres de Finckerwerder ; qt-e rerte pierre avec la chau'e pefanre qui s'y 

 =0 trouvoic atrachee , eroit entierenicnt entouree de Grund eis ,Ae. facoa 

 n qu'on pouvoit voir clairement i*>: en corclure avec certitude, que ce- 

 3> Grund-eis , en verru de fa plus grande legert-re fpecrfique , avoit fou- 

 » leve route certe maffe jufqu'a ia furface de I'eau Que par cette raifoii 

 " il ne fe paffe pas de [rinrems qu'i s ne rencontrent fur des bancs de 

 ^ lable , ou dar.s d'autres endr'Mrs exfraordinaires , de ces frajmens de 

 » rochet axec leurs chainespefantcsauxqueiles ces tonnes de llgnaux ont 



