140 OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQVE, 



Article second. 



Obfervations fur la Letire dc M. Franklin, & pan'icuUerement fur 

 Us moyens qu'tl propofe pour prefervcr les Navires des accidens 

 ou des cattjes qui les font perirau milieu des Mcrs oufur des cotes, 



II y a pen ci'aniiees , clites-vous , Monfieiir, ou on ne life dans les 

 papier5 publics , la relation de quelque vaifTeau rencontre a la mer , 

 ayant plus ou moins d'eau dans fa cale , & fans au'on y trouve ame qui 

 vive. Cependant ces navires trouves par d'autres,ont ete fauves ; d'oii 

 vous concluez,avec beaucoup de jultefle , & que les equipages de ces 

 vaifleaux , decourages crop proraptement , ont eu tort de les abandonner , 

 & qu'i's n'ont pas employe tous les moyens dont ils pouvoient faire 

 ufage pour conferver leurs navires : celui que vous indiquez devroit , ce 

 me (emble, etre adopte generalemenr. 



Si on s'etoit fait une regie , ajoutez-vous , de bien bondonner la tres^ 

 grande quantite de bariques d'eau , contenue dans un vaifTeau de guerre, 

 apres les avoir videes, & fixees au batinient dans line fituation conve- 

 nable.ce nombre immenfe d'efpaces vuides , inipenetrables a I'eau , 

 rempiilTant une partie conliderable de la cale, & fourenant les navires, 

 quand I'eau y penctre , je fuis perfuade que beaucoiip de vaifTeaux qui 

 ont coule bas dans des combats ou quelque terns aprcs , auroient pu etre 

 conferves avec les malheureux equipages qui les montoient , & qu'on 

 auroit pu fauver de meme un grand nombre de ceux qui dans la deriuere 

 guerre ont peri , ou dont on n'a jamais entendu parler depuis. 



En citant le moyen plus general que j'ai montre le premier , que 

 les anciens piatiquoient, dont on faifoit encore iifage dans I'Inde dans 

 le quinzienie (Iccle, & que les chinois fuivent de nos jours, qui eft de 

 divifer la cale d'un navire en cafes feparees par des cloifons calfatees 

 exaclement; vous ajoutez, Monfieur : Nos gens de mer font braves , ils 

 meprifent le danger, & rejeitent de pareilles precautions pour leur 

 confervation , etait poltrons dans ce Jens feul , qu'ils ont peur de pajfer 

 pour avoir eu peur. 



Je I'avouerai , Monfieur, je ne puis croire que ce foit une femblable 

 crainte qui empeche les marins de difpofer la cale de leurs vaiffeaux 

 d'une manicre fi avantageufe ; car on fair aflez que ceux qui font les plus 

 ardens a rechercher les dangers qu'il eft glorieux & utile de braver , le 

 difpenfent de hafarder leur vie fans motif. On re les verra pas fans 

 iieceffite , aborder une cote pendant une nuit trcs-obfcure , paffer fur des 

 bas-fonds remplis de rochers , s'embarquer fur une jole par une tempete. 

 Plus avares encore de la vie de ceux qu'ils commandent, a I'approche 

 d'un combat, ils feront baftinguer avec foin leurs navires pour preferver 

 leurs foldats , leurs inatelots,autanc que cela eft necelTaire , de la mouf- 



