i88 OBSERVATIOh'S SUR LA PHYSIQUE, 



ir.i'.jeurs 8c dans celui cfe !a mhieur pouc tons les cons mineurs qui 



pciivent fe prefenrer. 



2°. L'on eft par coiifecjiient toiijouts debarrafTe des dieses &c bemols , 



qui dans les difFetens modss accornpagnenr plus ou nioins ce qu'-in 



appelle la clef de mufique , & Ton ne doit oblerver que les ieu\s Jemi- 



tons accidentels , qui I'ont indiques a core des notes, lur le papier de 



mufique. En un mot, on execute toujours en tons nuturels pour tous les 



tons poliibles. 



^°. On nedoit jamais fe fervirque d'une feuleclef, (decellede Grefol 



par exemple ) ainli que d'une feule/>o«ee pour noter enfemble les delfus 



& les balTes. 



4.°, Par le moyen du tranfporreur , on peut facilenient paiTer du mode 



viajeur aU mode mimur &: reciproquement , &c. 



r". On peut ties-aifement & fai s traduction ( c'efl-a-dire , en lifanc 

 toujours les notes teiles qu'elles font ecrites ) tranfporter route piece de 

 muiique dans un ton ou plus grave ou plus nigu , que celui (]ui e(i 

 determine par !e papier note,& prendre indifleiemmcnt pour tonique 

 un des douze fenii-tons de la ganune muficale. 



Pour pouvoirremplir complettementfon objet &rendre le tranfporteiir 

 d'un ufage audi general, I'lnventeur a eu une difficulre a vaincre. La 

 voici : 



On fait que pour accorder les inftrumens de mufique , compofes de 

 plufieurs gammes , tels que les inftrumens a touches, ou I'harmonica , 

 dans lelquels ne fe trouvent pas d'mtervalles plus petits que de demi- 

 rons, il faut de toure nectfllte alterer la jufteffe de quelques-uns de leurs 

 fons confonans , & que felon le fyfteme ordinaire du temperament pra- 

 tique par les accordeurs d'inftrumens a claviers , on eft force de facnfier 

 cinq a fix modes ou tons difFerens,& dans lefquels on ne peut rien 

 executer , pour pouvoir rendre les aurves fupporrablesa I'oreille. C'eft ce 

 qui a fait refle.hir I'Auteur , ques'il temperoitl'accord de fon harmonica 

 felon ce fyfteme, fon tranfporreur ne pourroit lui erre d'aucun ufage 

 pour les cinq a fix modes facrilies ?; qu'il reftreindroit d'autant fon 

 iitilire. Cette reflexion a fait voir a M. Deudon la neceifire de preferet 

 Je nouveau temperament imagine par M. Rameau & publie dans fa. 

 Generation harmonique , par lequel il propofe d'alterer tellement tous 

 les femi-tons des inftrumens a touches , qu'ils forment des intervalles 

 egaux entr'eux , a I'effet de rendre femblables & egalemenr parfaits tous^ 

 Jes modes de la mufique (i). 



Or,conime le calcul fait voir, que fuivant ce temperament 'de 



f On peut lire & fe convaincre des avantages de ce temperament , dans leS 

 Elcmensde Muliijue de M, d'Alembert, editioU de 1761 > chap. 7. 



