28o OBSERVATIONS SUR LA PHYSIQUE, 



QeWe^t fticcharo-lnclique xa'p^sWsra infiniinent mieux I'acide qu'elle 

 teprefente ; S: jel'adopted'autant plus volontiers, qu'en cela je me trouve 

 tl'accord avec M. de Ja Metherie qui a propofe le meme changemcnt 

 dans le Memoire que j'ai eu deja occalion de citer. 



Classe troisieme. 



Subjlances metalliques, ' 



Ces fubftances font an nombre de dix-fept , & rangees dans I'ordre 

 fuivanc: Uarfenlc ,\^ moUI/dene , le u-oifrani (i), la manganefe (en 

 'efpagnol alaband'ina ) , le nickel , le cobalt , le bifmuth , Vanumoine^ 

 le ^inc , \efer , i'etain , le plomb , le cuivre , le mercure , \' argent , la 

 platine & \'or. 



Parmi ces dix-fept fiibftances, il y en avoic quarre en Francois done la 

 terminaifon etoic feminine; pour la rendre malculine comme celle des 

 ^utres, & erablir a cec egard-la une cerraine uniformite, on n'a eu 

 qua changer des articles ; & au lieu de dire la niolibdene, laplacine, &c. 

 on a die /e molibdcne , le platine, Sec. Le caradere de notre langue 

 s'oppofe a cette modification. En changeant I'article nous ferions obliges 

 aufll de changer la terminaifon dii nom : ce qui feroit ridicule ; 

 comme fi voulanc faire mafcuiin la plato (I'argent) , nous difions el 

 plato un plat , une affierte. Ainfi done en ceci je fuis force de ne point 

 me conformer a la Nomenclature francoife, & de conferver le melange 

 des mots mafculins & feminins : ce qui au fond ne peut pas plus nuire a la 

 fcience qu'a I'oreille. 



J'obferverai que les trois premieres fubflances metalliques, Varfenic, 

 le mclibdene & le wolfram font aulli des radicaux acides , & qu'ils 

 deviennent tels su moyen de I'acide du nitre. Les aucres ne font fufcep- 

 tibles que de calcination , ou pour me fervir de mon mot, is khjation. 



Quelques-uns de nos Chimifles out voulu introduire dans notre 

 Nomenclature le nom de manganefe , fans aucune autre raifon certai- 

 rement que celle de voir ce mot admis par les etrangers. Je lui fubfli- 

 tuerai ceU.ii A'alahanJhia , 1°. parce qu'il exifte dans notre langue & 

 qu'il eft (iinore ; 2°. parce qu'il n'expofe point les coinmengans a con- 

 fondre deux fubflances qui n'onr rien de commun entr'elles, comme la 

 manganefe ou magnefie noire ?•: la magnefie blanche ou I'ordinaire; 

 s.", qnfin , parce que ce mot alabandina en efpagnol exprime L propriete 



(i) J'appellerai wolf mm ce que les frarccis appellent afTei geiiL-ralemerit 

 tunsjlinc. Ce premier nom e?i celui qui lui convient , & que !ui ont toujour? donne 

 les deux hablles Chimiftes elpagr.ols , MM. Deluyr.r , dont les excellens Mcmoires 

 furle wolfram qu'ils nous ont les premiers fail <;o.inoitre comme un metal pariiculier, 

 font enfre les majns de tout le monde, 



la 



