SUR L'HIST. NATIRELIE ET LES ARTS. 311 



QUELQUES OBSERVATIONS 

 SUR LA LETTRE DE M. BRUGNATELLIj 



Far M, DE Reyniep,, 



JUA letrre de M. Britgnatelli nous atmonce que les Pliyliol' giiles ita- 

 liens n'ont pas mieux recu , que les favans Francois , mes experiences 

 fur la caftration des plantes. On alTez lor>g voyage que j'ai fait cer eie 

 m'a empeche dc reperer mes experiences en prefence des botaniftes de 

 cette capirale : j'ai ere de retour dans une faiibn ou je ne pouvois pKis 

 efperer de fucces. Je me permectrai cependanc quelques reflexions fur 

 les objedions qu'on me fait generalemenr. 



Ales experiences {ant faufTes , cela eft hors de doirte, car eties fonc 

 oppofees a cclles du celebre Linne : done j'ai fait la caftration des 

 fleiirs , apres que la fecondarion .a eu lieu. M. Volta ajoure , a cette 

 objeiflion generale, que la tecondation des tremieres precede de plus de 

 qiiatre jours repanouiflement de la fleur. J'admets un moment cette 

 decifion , & je vois avec furprife , que Linne die formellement qu'ii a 

 toupe les etamines apres repanouilTemenr , & que les ovaires ont ere 

 fteriles (i). Ainfi Linne, qui a coupe les etamines apres repanouiffe- 

 ment de la fleur , a demontre le fexualifme des plantes, parce qu'il a- 

 fait famputation avant I'emiflion des poudicres : & moi , qui ai fait 

 I'amputation deux jours avant I'epanouiflement , j'ai obtenu des femences" 

 fecondes parce que la fecondation avoit deja eu lieu. Je laiffe aux Lee- , 

 reurs le foin de titer les conclufions qui paroiffent en decouler naturel- 

 lement. Si les experiences de Linne font vraies , elles entrainent ne^ 

 cefl!airement la verire des miennes ; car li Linne a fait fes experiences 

 avant la fecondation, j'ai aufti fait les miennes avant cette epoque , & 



(1) Comme il ctoit enentiel de determiner que Linne a fait fes experiences apres 

 I'epanouiffement de la fleur, je crois devoir rapporter les exprelTions de fes traduifteurs. 

 Article du CheliJonium corniculaium , M. Brouffonet dit : Tavois fun cette ope- 

 raiion lorfque les petaUs venoient de s'ouvrir. M. Smitli di: : Upon the firfl 

 opening of Its petals. Article du Nicotiana fiutuo/a , M. BroufTonet dit : J'enle- 

 vai foigneufement toutes les antheres d'une fleur qui venolt de s^ouvrir, M.Smith 

 dit : extraHede thejantheicc fom a newly expanded flower. Articlede Y Afphodelus 

 ramofus , M. BroufTonet dit : Je coupai les etamines d'une fleur nouvellemenc 

 e'clofe. M. Smith dit : From one of the flowers which hed lately opened. Si 

 j'avois pu confulter la diflertation origlnale , j'aurois aufli rapportc les exprefl'-ons de 

 Linne lui-meme. 



